Battlefield Band — The Cruel Brother 가사 및 번역
이 페이지에는 Battlefield Band의 노래 "The Cruel Brother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There were three ladies played at ba'
Hey wi' the rose and the linsey o But a knight came by, played o’er them a'
Doon by the greenwood sidey o This knight bowed low tae a' the three
Hey wi' the rose and the linsey o But tae the youngest he bent his knee
Doon by the greenwood sidey o O lady fair, gie me your hand
Hey wi' the rose and the linsey o And I’ll mak ye lady o’er all my land
Doon by the greenwood sidey o Sir knight ere you my favour win
Hey wi' the rose and the linsey o Ye maun gain consent o’er all my kin
Doon by the greenwood sidey o He gained consent fae her parents dear
Hey wi' the rose and the linsey o And likewise fae her sisters fair
Doon by the greenwood sidey o He’s gained consent o’er all her kin
Hey wi' the rose and the linsey o He forgot tae speak tae her brother John
Doon by the greenwood sidey o When the wedding day was come
Hey wi' the rose and the linsey o This knight would take his bonnie bride home
Doon by the greenwood sidey o Her mother led her through the close
Hey wi' the rose and the linsey o And her brother John stood her on her horse
Doon by the greenwood sidey o He took a knife baith long and sharp
Hey wi' the rose and the linsey o And he stabbed the bonnie bride tae her heart
Doon by the greenwood sidey o Lead me tae yon high high hill
Hey wi' the rose and the linsey o And I’ll lie doon and I’ll mak my will
Doon by the greenwood sidey o And what will you gie tae your brother John
Hey wi' the rose and the linsey o The gallows tree for tae hang him on Doon by the greenwood sidey o And what will you gie to your brother John’s wife
Hey wi' the rose and the linsey o The wilderness tae end her life
Doon by the greenwood sidey o
가사 번역
바엔 여자 셋이 놀았어
이봐'장미와 린지 오하지만 기사가 와서 그들을 연주'
둔 by the greenwood siddy o 이 기사는 로우 태 a'the three
장미와 린지오,태 막내가 무릎을 굽혔어
그린 우드 사이드 오 오 레이디 페어에 의해 둔,지에 나에게 당신의 손
야,장미와 린지오랑 내가 여주인 오에르를 내 땅으로 보내주지
그린우드 측근 두온씨,기사님 제 부탁이 이긴 곳
야,장미와 린제이 오예 수녀가 내 모든 친족에게 동의를 얻네
오 그린 우드 측근에 의해 둔 그는 동의 fae 그녀의 부모가 사랑하는 을 얻었다
이봐'장미와 린지 오와 마찬가지로 그녀의 자매 박람회를 꾀어
그린우드 측근에 의해 둔 오 그의 모든 친족 동의를받았다
야,장미와 린지오 태 말 태 그녀의 동생 존 잊었
결혼식 날이 올 때 그린우드 옆집에 들렀던 둔
이봐,장미와 린지오 이 기사는 그의 보니 신부를 집으로 데려 갈 것이다
에 의해 둔 그린우드 옆집 오 그녀의 어머니는 그녀를 통해 가까운
이봐 요'장미와 린지 오와 그녀의 형제 존은 그녀의 말에 그녀를 서 있었다
오 그린 우드 측근에 의해 둔 그는 길고 날카로운 베이스 칼을했다
이봐 요'장미와 린지 오 그는 보니 신부 태 그녀의 마음을 찔렀다
둔 그린 우드 사이드 오 리드 나 태 원 하이 하이 힐
야,장미와 린지오 그리고 난 두온에게 거짓말을 할거야.
그린우드 사이드 오에 의해 둔 그리고 당신은 당신의 형제 존 지태 무엇을 할 것인가
헤 wi'로즈와 linsey o 교수 위해 나무 tae hang 그에 둔하여 그린우드 sidey 의 o 당신은 무엇을 할 것 gie 을 당신의 형제 요한의 아내가
야 장미와 린지오 황야 태 그녀의 인생을 종료
그린 우드 사이드 오에 의해 둔