Battlelore — The Green Maid 가사 및 번역
이 페이지에는 Battlelore의 노래 "The Green Maid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Green shades of the elven wood
Covers her face so pale
Those eyes like a stars in the night
Her hair like a golden flame
Gods of wisdom and fortune
Have blessed her with their gifts
no earthly creature can ever reach
A beauty like hers
Young elven knights come to her
There’s so much love to share
But still she’s awaiting the one
The one with a mortal way
They meet in the shadows
No eyes will see their embrace
Again she’s awaiting he to come
She’s so desperate her heart can’t lay
The evil has lurked in the realm
Dark creatures have come with the death
When black blade reaches her heart
And all the life is gone
He has lost his everything
Pain and agony, that’s all left now on Way of the fate is cruel
Through tears he curses his gods
With grief he left those woods
His sorrow turns to hate
By his blood he swears the oath
He will fight it’s never too late
All his sacrifices
Can’t be for nothing
Way of the sword
Is the price they’ll have to pay
Her endless beauty
Stays forever in his heart
Her soul now in Mandos
But his love will never be gone
가사 번역
엘프 나무의 녹색 그늘
그녀의 얼굴은 너무 창백 커버
밤에는 별처럼 눈을 뜨고
황금 불꽃 같은 그녀의 머리
지혜와 행운의 신들
그들의 선물로 그녀를 축복
어떤 지상 생물 이제까지 도달 할 수 없다
그녀 같은 아름다움
젊은 엘프 기사가 그녀의
나누고 싶은 사랑이 너무 많아
하지만 여전히 그녀는 하나를 기다리고 있습니다
인간의 길을 가진 사람
그들은 그림자에서 만나
어떤 눈은 자신의 포옹을 볼 수 없습니다
다시 그녀는 그가 올 기다리고 있습니다
그녀는 너무 절망적 그녀의 마음은 누워 수 없습니다
악은 이 땅에 숨어있다
어두운 생물은 죽음과 함께 왔습니다
검은 잎이 그녀의 심장에 도달 할 때
그리고 모든 인생은 사라 졌어요
그는 모든 것을 잃었다
고통과 고통 이제 운명이 뒤죽박죽이야
눈물을 통해 그는 자신의 신들을 저주
슬픔으로 그는 그 숲을 떠났습니다
그의 슬픔은 증오로 변합니다
그의 피로 맹세 맹세
그는 결코 너무 늦지 않을 것입니다
그의 모든 희생
아무것도 할 수 없습니다
검의 길
그들이 지불해야 할 가격입니다
그녀의 끝없는 아름다움
그의 마음 속에 영원히 머물러 라.
만도스에서 지금 그녀의 영혼
그러나 그의 사랑은 결코 사라지지 않을 것입니다