Bauhaus — In The Flat Field 가사 및 번역
이 페이지에는 Bauhaus의 노래 "In The Flat Field"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A gut pull drag on me Into the casm gaping we Mirrors multy reflecting this
Between spunk stained sheet
And odourous whim
Calme eye-flick-shudder within
Assist me to walk away in sin
Where is the string that Theseus laid
Find me out this labyrinth place.
I do get bored, I get bored
In the flat field.
I get bored, I do get bored
In the flat field
Yin and yang lumber punch
Go taste a tart, then eat my lunch
And force my slender thin and lean
In this solemn place of fill wetting dreams
Of black matted lace of pregnant cows
As life maps out onto my brow
The card is lowered in index turn
Into my filing cabinet hemispheres spurn.
I do get bored, I get bored
In the flat field.
I get bored, I do get bored
In the flat field
Let me catch the slit of light
For a maidens sake
On a maiden flight
In the flat field I do get bored
Replace with Piccadilly whores
In my yearn for some cerebral fix
Transfer me to that solid plain
Hammer me into blazen pain
Moulding shapes no shame to waste
Moulding shapes no shame to waste
And drag me there with deafening haste.
가사 번역
내 위에 창자를 끌어 당깁니다.입을 크게 벌리면 우리는 이것을 반영하는 multy 거울입니다
정액 얼룩이 진 장 사이
그리고 악취 변덕
칼므 아이-영화-떠들썩 내
죄를 씻어주소서
테세우스가 마련한 문자열은 어디에 있습니까
미로 같은 곳을 찾아봐
난 지루해,지루해
평평한 필드에.
지루해,지루해
평평한 필드에
음과 양 목재 펀치
가서 타르트 맛보고 점심 먹어
그리고 힘 내 슬림 얇고 린
채우기 젖음 꿈이 엄숙한 장소에서
의 검은 성숙한 레이스의 임신 소
인생은 내 눈썹에 밖으로 매핑
카드는 색인 회전에서 낮춥니다
내 파일 캐비닛 반구 스펀 속으로.
난 지루해,지루해
평평한 필드에.
지루해,지루해
평평한 필드에
빛의 슬릿을 잡겠습니다
처녀를 위해
처녀 비행
평평한 필드에 나는 지루 해
피카딜리 창녀로 교체
어떤 대뇌 수정을 위한 나의 갈망에서
그 단단한 평야로 나를 이동
블레이젠 통증에 망치
주조 모양 낭비할 것이다 수치 없음
주조 모양 낭비할 것이다 수치 없음
그리고 굉음 급히 나를 거기에 드래그합니다.