Baustelle — Il finale 가사 및 번역
이 페이지에는 Baustelle의 노래 "Il finale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu sei lontana
non mi senti
ti ho cercata dappertutto
ed ho trovato
solo gente
solo ghiaccio
qualche briciola di pane per i merli
che son come perle nere
nella neve maledetta
Tu non temere
sei a casa
Noi fra poco cominciamo
siamo pronti sul piazzale
l’ufficiale ci ha fornito gli strumenti
un clarinetto
Un modesto pianoforte
un violino con tre corde
Noi non ci lasceremo mai
e anche se fosse sarà il tempo
non sarà l’eternità
ed abbi cura un po' di te
e trova un uomo onesto
che ti voglia bene
e scusa, sto per attaccare adesso
Sì, e la musica che ho scritto eccola qua
modellata su di te
sulle tue complessità
E' per il finale della temporalità
quando tutto cesserà
guerra o pace, passerà.
Tu non la senti
Non importa,
ciò che conta
E' che mi pensi qualche volta
Che tu mangi
Che non pianga
Che non siano violentati dalla vita
Perché tanto è limitata
I tuoi occhi di smeraldo
E non ci lasceremo mai
E anche se fosse
Sarà il tempo, non sarà l’eternità,
ed abbi cura un po' di te,
e se ti svaghi o mi tradisci
lo capisco, sai?
Io qui devo suonare ancora
Sì, e la musica che ho scritto è questa qua
Ricordandomi di noi,
dell’intera umanità
E' per il finale della temporalità
Quando tutto cesserà
Guerra o pace, passerà.
E' perché crolli tutto e cambi la tonalità,
La bemolle passi al Re
E' l’amore mio per te perchè quando poi l’Apocalisse arriverà
Tu ritrovi un altro me e la vera libertà
(Grazie a Antonella per questo testo)
가사 번역
당신은 멀리 떨어져 있습니다
내 말 안들리잖아
널 찾아다녔어
그리고 나는 발견했다
사람 만
만 얼음
검은 새가 빵 부스러기 몇 개
검은 진주 같잖아
저주받은 눈 속에서
당신은 두려워하지 않는다
집에 왔구나
우리는 곧 시작합니다.
우리는 광장에 준비
장교께서 도구들을 제공해주셨어
클라리넷
겸손한 피아노
바이올린 세 줄
우리는 결코 떠나지 않을 것입니다
그리고 그것이 비록 시간이 될 것입니다
그것은 영원하지 않을 것입니다
그리고 자신을 돌봐
그리고 정직한 남자를 찾으십시오
그는 당신을 사랑 수 있습니다
그리고 미안 해요,지금 공격 해요.
그래,내가 쓴 음악은 여기에있다.
당신을 모델로
당신의 복잡성에 관하여
일시적으로 끝날 때야
모든 것이 중단 될 때
전쟁이나 평화,그것은 통과 할 것이다.
당신은 그것을 느끼지 않습니다
그것은 중요하지 않습니다,
중요한 것
가끔 날 떠올려
당신이 먹는
누가 울지 않는다
그들은 삶에 의해 위반되지 않는 것을
너무 많이 제한되어 있기 때문에
에메랄드 눈
그리고 우리는 결코 떠나지 않을 것입니다
그리고 그것이 비록
그것은 시간이 될 것입니다,그것은 영원하지 않을 것입니다,
그리고 자신을 돌봐,
잠깐 쉬거나 배신하면
알아,알아?
나는 여기에서 다시 재생해야
그래,내가 쓴 음악은 이거야
우리를 기억,
모든 인류의
일시적으로 끝날 때야
모든 것이 중단 될 때
전쟁이나 평화,그것은 통과 할 것이다.
당신이 모든 것을 축소하고 톤을 변경하기 때문입니다,
이 플랫 단계는 왕
그것은 당신을 위해 내 사랑 때문에 종말이 올 때
당신은 또 다른 나와 진정한 자유를 찾을 수 있습니다
(이 텍스트에 대한 안토넬라 덕분에)