Bay City Rollers — I Was Eleven 가사 및 번역
이 페이지에는 Bay City Rollers의 노래 "I Was Eleven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I started out the band
I wasn’t even a teenage man
I was young, so young
I was eleven.
You should have seen us standing by the gear
And the funny clothes we’d wear
But I was young, so young
I was eleven.
You should have seen us with our phony phonogram
Playing records by the score of other bands
We had started out to make it big
You should have seen our first gig
I was eleven.
Now there was all of us at school
And we were fighting every rule
We were young and we won
We were eleven.
And so the band began to play
And we were playing every day
We were young, so young
I was eleven.
And so soon we got a PA and what a day
And the drummer got his drums so he could play
We had started out to make it big
Mmm, you should have seen our first gig
I was eleven.
Oh, yes!
I was eleven.
가사 번역
내가 밴드를 시작했을 때
난 10 대도 아니었어
난 젊고,너무 젊었어
나는 일레븐이었다.
우리가 장비 옆에 서 있는 걸 봤어야 했어
그리고 우리가 입고 싶은 재미있는 옷
하지만 난 젊고,너무 젊었어
나는 일레븐이었다.
당신은 우리의 가짜 음반으로 우리를 볼 수 있어야합니다
다른 밴드의 점수에 의해 기록을 재생
우리는 그것을 크게 만들기 시작 했다
우리 첫 공연을 봤어야 했어
나는 일레븐이었다.
이제 우리 모두 학교에 있었다.
그리고 우리는 모든 규칙을 싸우고 있었다
우린 어렸고 이겼어
우린 11 살이었어
그래서 밴드는 연주하기 시작했다
그리고 우리는 매일 놀고 있었다
우린 너무 어렸어
나는 일레븐이었다.
그래서 곧 우리는 아빠와 어떤 일을 얻었다
드러머가 드럼을 갖고 놀았어
우리는 그것을 크게 만들기 시작 했다
우리 첫 공연을 봤어야 했는데
나는 일레븐이었다.
오,그래!
나는 일레븐이었다.