Bayside — Dear Tragedy 가사 및 번역
이 페이지에는 Bayside의 노래 "Dear Tragedy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m never waking up again
so I’ll never have to find out what you did.
Each day it’s harder to pretend.
That your eyes aren’t lying as much as your mouth did.
I’d grab your head by your hair and I’d hack it off.
And put it on display at the front of the yard on a stick that’s decorated with
a little pink bow
and a sign that says «Her friends and family should have taught her more about
love.»
Dear Tragedy
I never had anybody.
But being alone wasn’t half as bad as being obsessed
with a, breath taker, a smile faker.
But these years alone have eaten me alive.
Recounting pages in a book. That I’d torn out ashamed that one day you’d look.
Afraid that once you did you’d really know how it felt to be a sucker on a string that you dragged around wherever you’d go.
I’m running around, around and it hurts.
Tempted to tape up the pages I’d ripped.
And although I recognize that we’re attached at the lips
that you’re the one in charge and that the captain’s gotta sink with the ship.
Ive never had anybody but being alone wasnt half as bad as being obsessed with
a breath taker, smile faker
these years alone have eaten me alive.
Dear tragedy
Ive never had anybody
but being alone wasnt half as bad as being obsessed.
With a Breath taker, a smile faker
These years alone have eaten me alive
Breath taker, smile faker, how could I have let you in my life?
You’re a breath taker, a smile faker.
These years alone have eaten me alive.
Ive never had anybody but being alone wasnt half as bad as being obsessed with
a (dear tragedy) (Dear tragedy) breath taker a smile faker
(You'll pay for what you did to me) X2
but these years alone have eaten me alive
가사 번역
난 다시는 깨어나지 않아
그래서 네가 한 짓을 절대 찾을 수 없어
매일 그것은 척 어렵다.
네 눈이 입만큼 거짓말을 하지 않는다는 걸
네 머리로 머리를 잡고 해킹할 거야
그리고 그걸로 장식된 스틱에 있는 야드 앞쪽에 표시를 해
작은 분홍색 활
그리고"그녀의 친구와 가족은 그녀에 관하여 더 많은 것을 가르쳐야 했다 것 을 말한다 표시
사랑.»
친애하는 비극
난 아무도 없었어
그러나 혼자 있는 것은 집착하게 되는 만큼 나쁘지 않았다
숨 쉬면서 웃는척 하는 애랑
하지만 그 세월이 날 산채로 먹었어
책에서 페이지를 다시 마운트하기. 어느 날 네가 보는 게 부끄러워 질 거라고
일단 당신이 정말로 당신이가는 곳마다 주위를 끌고 다니는 끈에 빠는 기분이 어떤지 알았을까봐 두려웠습니다.
나는 주위를 달리고 있고,그것은 아프다.
내가 찢어진 페이지를 테이프로 붙여보려구요.
그리고 비록 우리가 입술에 붙어 있다는 것을 알고 있지만
당신이 책임자이고 함장님이 함선으로 침몰해야 한다고
필자는 혼자가 있지만 집착하는만큼 나쁜 절반 나던 사람이 없었어요
숨 쉬기,미소 위조자
이 세월이 날 산채로 먹었어
친애하는 비극
필자는 아무도 없었습니다
그러나 혼자 인 것은 집착으로 나쁜 절반이었다.
숨을 수취인,미소 위조자
이 세월이 날 산채로 먹었어
숨 쉬기,웃기 위조자,어떻게 내 인생에서 당신을 할 수 있을까?
당신은 숨 쉬기,미소 위조자입니다.
이 세월이 날 산채로 먹었어
필자는 혼자가 있지만 집착하는만큼 나쁜 절반 나던 사람이 없었어요
a(친애하는 비극)(친애하는 비극)호흡 미소의 위조자를 수취인
(당신은 당신이 나에게 무슨 짓을했는지 지불 할 것이다)X2
하지만 그 세월이 날 산채로 먹었어