Bayside — Enemy Lines 가사 및 번역
이 페이지에는 Bayside의 노래 "Enemy Lines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you’re happy
But you look so sad
Did you think I would keep this bitter tongue
Behind crooked teeth and angry gums?
Now you’re upset
But you’ve gotta admit, it’s catchy
Not that I think you care
But I don’t feel right being here
I’m not gonna make it after all
I am the last of my kind
Just a yank in southern battlefields
Behind enemy lines
And alone to find out how I wound up here
Every mistake, a reason to run
But a good soldier marches on Knowing the worst may be still yet to come
You don’t want to hear it When you could be wrong
What’s a house? A bed? A pillow? A shed?
If you got no trust then you got no chance
You’ve got problems
And your bags are getting heavy
Not that I think you care
But I don’t feel right being here
I’m not gonna make it after all
I am the last of my kind
Just a yank in southern battlefields
Behind enemy lines
And alone to find out how I wound up here
Every mistake, a reason to run
But a good soldier marches on Knowing the worst may be still yet to come
It was right before our eyes
I am sorry but I had to write a song
About how you were wrong
I’m not even sure you were
But dear, that’s how I cope
It’s all I know
Now we’re both casualties in this
And Every kiss and every word
They were bullets spraying hazardly from lips
I am the last of my kind
Just a yank in southern battlefields
Behind enemy lines
And alone to find out how I wound up here
Every mistake, a reason to run
But a good soldier marches on Knowing the worst may be still yet to come
And the worst may be still yet to come
가사 번역
당신은 당신이 행복 해요 말
하지만 너 정말 슬퍼보인다.
내가 이 쓴 혀를
비뚤어진 치아와 화가 잇몸 뒤에?
지금 당신은 화가
하지만 당신은 인정해야,그것은 인기를 얻기 쉬운입니다
당신이 신경쓴다고 생각하진 않아요
하지만 여기 있는 게 기분이 안 좋아
결국 난 못 갈 거야
난 내 종족의 마지막이야
남쪽 전장에서 그냥 양키
적선 뒤
그리고 혼자 내가 여기 상처 방법을 찾을 수 있습니다
모든 실수,실행하는 이유
그러나 좋은 군인은 최악의 아직 올 수 있습니다 알고 행진한다
당신은 당신이 잘못 될 수있을 때 그것을 듣고 싶지 않습니다
집이 뭐야? 침대? 베개요? 창고?
당신이 신뢰가 없다면 당신은 기회가 없습니다
당신은 문제가 있습니다
그리고 당신의 부대는 무거워지고 있습니다
당신이 신경쓴다고 생각하진 않아요
하지만 여기 있는 게 기분이 안 좋아
결국 난 못 갈 거야
난 내 종족의 마지막이야
남쪽 전장에서 그냥 양키
적선 뒤
그리고 혼자 내가 여기 상처 방법을 찾을 수 있습니다
모든 실수,실행하는 이유
그러나 좋은 군인은 최악의 아직 올 수 있습니다 알고 행진한다
그것은 바로 우리의 눈 앞에 있었다
미안하지만 노래를 써야 했어
당신이 어떻게 틀렸는지에 대해
난 당신이 있었다 확실하지 않다
하지만 친애하는,그건 내가 대처 방법입니다
그것은 내가 아는 전부입니다
이제 우리 둘 다 사상자가 생겼어
그리고 모든 키스와 모든 단어
그들은 총알이 입술에서 위험하게 살포되었습니다
난 내 종족의 마지막이야
남쪽 전장에서 그냥 양키
적선 뒤
그리고 혼자 내가 여기 상처 방법을 찾을 수 있습니다
모든 실수,실행하는 이유
그러나 좋은 군인은 최악의 아직 올 수 있습니다 알고 행진한다
그리고 최악의 올 아직 아직 할 수있다