Bayside — Half A Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Bayside의 노래 "Half A Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been meaning to ask you
How life looks from the nose bleed seats
And to ask you how it feels to bleed
Your life’s a waste
And the way that I’ll ask it Will have revenge woven throughout
But will be masked with the concern
That a friend would bring, you’re so incomplete
Hold a mirror to show just what you’ve become
And read your diary to figure out where things went wrong
I don’t think I’ll ever understand
How a cowardly cat can call himself a man
You’re all show and it’s getting old
You’re all show and it’s getting old
As for the rest of us, we’ll do fine with what we have
Making the best of what is left
And you’re a naysayer who will never know
What it’s like to really have half a life
I’ve been meaning to harm you
In the best way that I see fit
I’m not sure if this did the trick
But I think it did
Hold a mirror to show just what you’ve become
And read your eulogy to figure out where things went wrong
I hope one day you understand
A girl on your arm won’t make you a man
You’re all show and it’s getting old
You’re all show and it’s getting old
As for the rest of us, we’ll do fine with what we have
Making the best of what is left
And you’re a naysayer who will never know
What it’s like to really have half a life
Keep walking down your shallow lonely road
It’s dark and cold and it’s yours and yours alone
If you dig too deep are you scared you’ll find something
As spoonfuls of shit will surely add up Inside you’re begging for a cure for your disease
You’re life’s a crime scene and it won’t help to blame me As for the rest of us, we’ll do fine with what we have
Make the best of what is left
And you’re a naysayer who will never know
What it’s like to really have half a life
가사 번역
여쭤보고 싶은 게 있는데
코 출혈 좌석에서 생활이 보는 방법
피를 흘리는 기분이 어떤지 물어보려고
네 인생은 낭비야
그리고 내가 물어볼 방법은 복수를 할 것입니다
하지만 우려와 함께 마스크 될 것입니다
친구가 가져올 것,당신은 너무 불완전하다
거울을 잡아 당신이 될 것을 보여
그리고 일이 잘못 어디로 갔는지 알아 내기 위해 일기를 읽으십시오
나는 결코 이해할 수 없을 것 같아
비겁한 고양이가 어떻게 자신을 남자라고 부를 수 있습니까
너희 모두 쇼인데 점점 늙어가고 있어
너희 모두 쇼인데 점점 늙어가고 있어
우리 나머지는 우리가 가진 것에 대해 잘 할 것입니다
남은 것 중 최고를 만드는 것
그리고 당신은 결코 알지 못할 naysayer 입니다
인생의 반을 보내는게 어떤 기분인지
널 해치려고 했어
가장 좋은 방법은 내가 맞는 볼
이 트릭을 한 경우 나는 확실하지 않다
그러나 나는 그것이 한 것 같아요
거울을 잡아 당신이 될 것을 보여
그리고 일이 잘못 어디로 갔는지 알아 내기 위해 당신의 추도를 읽으십시오
나는 당신이 이해 일일 희망
네 팔에 있는 여자애는 널 남자로 만들지 않아
너희 모두 쇼인데 점점 늙어가고 있어
너희 모두 쇼인데 점점 늙어가고 있어
우리 나머지는 우리가 가진 것에 대해 잘 할 것입니다
남은 것 중 최고를 만드는 것
그리고 당신은 결코 알지 못할 naysayer 입니다
인생의 반을 보내는게 어떤 기분인지
당신의 얕은 외로운 길을 걸어 계속
어둡고 춥고 너 혼자 있고
당신이 너무 깊이 파고 경우에 당신은 당신이 뭔가를 찾을 수 있습니다 무서워
네 안의 똥물 한 숟가락이 네 병을 치료해 달라고 애원하겠지만
넌 인생 범죄현장이고 그게 날 비난하는 건 도움이 안 돼
남은 것 중 최고로
그리고 당신은 결코 알지 못할 naysayer 입니다
인생의 반을 보내는게 어떤 기분인지