Bayside — Thankfully 가사 및 번역
이 페이지에는 Bayside의 노래 "Thankfully"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That’s just like me when everything’s gone wrong
To latch onto something even less stable, less good
I needed an anchor for my sinking ship
It’s just like me to attach it to my heart instead
I think this was a test
To see how long I could hold my breath
I understand, but I gotta remind myself
That even at my worst I can keep my head
Alone I stand
United we fall apart
One union under God
But not for long, thankfully
That’s just like me when everything else fails
To go for the gold, the unattainable goals
Enough’s not enough when you’re beat to the floor
As if heartache’s not heartache enough anymore
I think this was a test
To see how long I could hold my breath
I understand, but I gotta remind myself
That even at my worst I can keep my head
Alone I stand
United we fall apart
One union under God
But not for long, thankfully
When we were young we never cared
And now we’re scared of jumping in Like we’ve forgotten how to swim
But if we try and if we tread
then we can teach ourselves again
'Cause it’s worth the chance we take
When we were young we never cared
But now we’re scared of jumping in Like we’ve forgotten how to swim
But I think that we should try and we should tread
'Cause if we never take another dip again
We’ll never know the joy that failure brings
I understand, but I gotta remind myself
That even at my worst I can keep my head
Alone I stand
United we fall apart
One union under God
But not for long,
One union under God
But not for long, thankfully
가사 번역
모든 게 잘못됐을 때랑 똑같아
더 적은 안정되어 있는 것에,보다 적게 좋은 래치 위하여
나는 침몰하는 배를 위해 닻이 필요했다
내 심장에 박아넣는 것과 똑같아
이게 시험인 것 같아
얼마나 오래 숨을 참을 수 있는지
이해해요,하지만 제 자신을 상기시켜야 해요
최악의 상황에서도
혼자 나는 서
우리가 무너지는 연합
하나님 아래 한 연합
하지만 오래,고맙게도
그것은 다른 모든 것이 실패 할 때 나와 같습니다
금을 얻기 위해 얻기 어려운 목표
바닥에 쓰러져도 모자라
마치 가슴이 더 이상 가슴앓이가 아닌 것처럼
이게 시험인 것 같아
얼마나 오래 숨을 참을 수 있는지
이해해요,하지만 제 자신을 상기시켜야 해요
최악의 상황에서도
혼자 나는 서
우리가 무너지는 연합
하나님 아래 한 연합
하지만 오래,고맙게도
우리가 어렸을 때 우리는 결코 신경 쓰지 않았다
그리고 지금 우리는 우리가 수영하는 방법을 잊어 버린 것처럼 점프를 두려워합니다
그러나 우리는 시도하고 우리가 밟으면 경우
그럼 우리는 다시 자신을 가르 칠 수 있습니다
왜냐면 우리가 취할 수 있는
우리가 어렸을 때 우리는 결코 신경 쓰지 않았다
수영하는 법을 잊어버린 것처럼 뛰어드는 게 두려워요
그러나 나는 우리가 시도하고 우리가 밟아야한다고 생각
왜냐면 우리가 다시는 딥을 찍지 않는다면
우리는 실패가 가져오는 기쁨을 결코 알지 못할 것입니다
이해해요,하지만 제 자신을 상기시켜야 해요
최악의 상황에서도
혼자 나는 서
우리가 무너지는 연합
하나님 아래 한 연합
하지만 오래,
하나님 아래 한 연합
하지만 오래,고맙게도