BB Brunes — Confusions Printanières 가사 및 번역
이 페이지에는 BB Brunes의 노래 "Confusions Printanières"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ne pourrait on pas écrire une lois contre les gens
Qui n’en peuvent plus de sourrir contre le sens du vent
Ne pourrait on pas vomir un peu plus décemment
Sur le coeur inaudible des adolescents
Je n’en peux plus de vivre notre anéantissement
Trop blasé des histoires qui ne sonnent jamais vraiment
Je m’en fou mais je me casse
Si tu pleures c’est marrant
Le bonheur sans histoire ça me paraît très chiant
On aimait s'étaler
Cracher contre le vent
Dépouilliés, dépouilliés furent toutes ses dents
Ton amour s’effondrait
Le vent ne m’en voudra pas
D’effacer, d’effacer ce qu’il reste de toi
Mais à force d’y croire
On finirait par vraiment
S’oublier, s’oublier un peu plus calmement
Bien trop comme livré
Mais dedans tes soupirs
Je bois trop, je m’abstient
Mais ne veut pas partir
Ton sourrir, ton sourrir
Mais qui de nous deux prend ça?
je te quitte pour un monde pour mieux pleurer sans ta voix
Je préfère m’isoler
Car au moins moi je pense
Notions de liberté illustrent nos condoléances
On aimait s'étaler
Cracher contre le vent
Cruauté, cruauté me chante calmement
Mon amour s’effondrait
Le vent ne m’en voudra pas
D’effacer, d’effacer ce qu’ils ravivent parfois
Je n’entends plus vraiment
Criés encore et encore
Mon coeur pleurnichant
Quelques ordures, quelques méandres
Quelques ordures, quelques méandre
Excusons nous les guerres
Celles qui ne pardonnent pas
Esquissons nous les fièvres de ma mégalomania
Ecorchons nous les coeurs
Sans attendre le grand froid
Les remords, la douleurs ne seront plus de nos lois
Mais toi, t’as l’air si fière
De crever au combat
Mais toi, t’as l’air si fière
Mais toi, t’as pas l’air comme ça
가사 번역
사람을 상대로 법을 쓸 순 없지
누가 더 이상 바람의 감각에 대해 미소 수 없습니다
좀 더 친절하게 토하면 안될까?
청소년의 들리지 않는 심장에
난 더이상 우리의 전멸에 살 수 없어
정말 소리 결코 너무 지칠대로 지친 이야기
난 상관 없지만 난 떠날거야
당신이 울면,그것은 재미 있어요.
행복이 없는 역사 그것은 매우 지루한 나에게 보인다
우리는 밖으로 확산 좋아했다
바람 에 침을
치아가 다 벗겨지고
당신의 사랑은 무너지고 있었다
바람은 날 해치지 않아
네 남은 걸 지우려면
그러나 그것을 믿음으로써
우리는 정말로 끝낼 것입니다
좀 더 침착하게 자신을 잊지
배달되는 것과 같이 매우 너무 많이
하지만 당신의 한숨에
너무 많이 마셔서 기권합니다
하지만 떠나고 싶지 않아
당신의 미소,당신의 미소
하지만 누가 그걸 가져가죠?
더 나은 세상을 위해 당신의 목소리없이 울고 당신을 떠날
나는 나 자신을 분리하는 것을 선호한다
적어도 나는 생각하기 때문에
자유의 개념은 우리의 애도를 보여줍니다
우리는 밖으로 확산 좋아했다
바람 에 침을
잔인 함,잔혹은 침착하게 나에게 노래
내 사랑은 무너지고 있었다.
바람은 날 해치지 않아
그들은 때때로 부활 무엇을 삭제,삭제하려면
나는 더 이상 정말로 들을 수 없다
또 다시 비명 지르고
내 마음은 울고
일부 쓰레기,일부 구불 구불 한
어떤 쓰레기,어떤 사행
미국의 전쟁을 실례합니다
용서하지 않는 사람들
내 과대 망상 열기를 스케치하자
우리의 마음을 들어 보자
위대한 감기를 기다리지 않고
후회,고통은 더 이상 우리의 법이 될 수 없습니다
하지만 넌 정말 자랑스럽다
전투에서 죽으려고
하지만 넌 정말 자랑스럽다
하지만 그렇게 보이진 않잖아요