BB Brunes — Gare Au Loup 가사 및 번역
이 페이지에는 BB Brunes의 노래 "Gare Au Loup"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah! La! La! Quelle triste histoire,
Triste mais belle surtout.
Je suis allé voir hier soir cette fille qui me rend fou, fille qui me rend fou.
«Bonsoir Madame, je sais qu’il est tard, m’en voulez point surtout.
Si j’suis venu vous voir ce soir c’est que je suis fou de vous,
je suis fou de vous!»
Et chaque soir sur le comptoir, au bar des rendez-vous
Elle me jetait de ces regards, me faisait les yeux doux, me faisait les yeux
doux.
«Mon cher monsieur, c’est qu’il se fait tard! M’inviteriez-vous?»
«Ah non Madame! Non pas ce soir, ce n’est pas contre vous»
Et un beau soir, on frappa a ma porte
Love You
On m’annonça que Madame était morte,
On m’enfila les menottes aux poignets,
Et on me dit: «C'est vous qui l’avez mangé, c’est vous qui l’avez mangé !»
가사 번역
아! 라! 라! 이 얼마나 슬픈 이야기,
특히 슬프지만 아름다운.
어젯밤 날 미치게 하는 여자를 만났어 날 미치게 하는 여자 말이야
"안녕하세요 부인,늦은 거 압니다 특히 제 탓 하지 마세요
오늘 밤에 널 보러 왔다면 난 미쳤어,
난 당신 미쳤어!»
그리고 카운터에서 매일 밤 약속 바에서
그녀는 그렇게 나를 바라 보았다,내 눈을 부드럽게했다,내 눈을 만들어
소프트.
"친애하는 선생님,늦었어요! 날 초대해줄래?»
"아 마담! 아니,오늘밤은 안돼.»
그리고 어느 날 저녁,우리는 내 문을 두드렸다
당신을 사랑
부인이 죽었다고 들었는데,
수갑은 내 손목에 착용했다,
나는 말했다,"당신이 그것을 먹었다,당신은 그것을 먹었다!»