BB Brunes — Houna (Toutes mes copines) 가사 및 번역
이 페이지에는 BB Brunes의 노래 "Houna (Toutes mes copines)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et c’est très beau, Houna est partie, c’est comme ça
J’la plaque déjà, elle s’en va, elle s’en, voyageuse
En solo, qui a ses heures se tape un clodo
Je jalouse en secret, mais je m’en fous mes copines me trouve très très beau
Oh, c’est très con de partir sans rien sur le dos
Juste quelques cauchemars, du gin et mes clopes au hasard
Traîne dans le métro, sans cesse défoncée, m’appelle Roméo
Je lui chuchote en secret, tu sais toutes mes copines me trouvent très très beau
Mais cette fille-là ne m’aime que quand elle boit de trop
Houna est bien plus belle, elle est bien pire que toi
Houna est bien plus belle, mais le soir, elle s’en va
Dormir dans les draps sales sous les bras d’un maquereau
C’est très beau quand tu traînes et tu traînes sur les grands boulevards
Nous deux, c’est pareil sans le savoir, on s’en va, on s’en va se tailler en
solo
Entre les lignes, elle pleure et me dit: «Roméo»
Tu m’as laissé tomber et toutes mes copines me trouvent très très beau
Mais cette fille-là ne m’aime que quand elle boit de trop
Houna est bien plus belle, elle est bien pire que toi
Houna est bien plus belle quand elle sort avec moi
Mais ses yeux blêmes qui m’appellent
Quand ils leur appartiennent
Quand elles leur appartiennent
Houna se réveille, des griffures dans le dos
Elle ne se rappelle, remet vite son manteau
De fourrure et de haine en sursaut
Elle cache dans son sac un joli couteau
Pour oublier cette nuit à se taire, à se tordre
Elle se taillade les veines, les veines
Tu souris et tu payes, tu payes
Chaque fois, c’est un peu pareil
La peau collante, une horrible nausée
Elle a dans la poche cent billets
Elle remet ses bottes, son jean cigarette
Rouge à lèvres, de noires grandes lunettes
Sur le chemin tremble, sifflote
Cet air, cette chansonnette très sotte
Traîne dans le métro, mais toutes ces lignes en couleur, ça me dit pas trop
Houna, je te promets, tu n’feras plus la pute si j’ai un micro
Et toutes mes copines me trouvent très très beau
C’est pas parce que j’suis jeune qu’j’peux pas leur faire la peau
Moi, j’ai mes idées noires et puis ma libido
Et même si mes copines me trouvent très très beau
De ce monde, je m’ennuie, moi, je t’ai dans la peau
Comme une héroïne qu’on chérit un peu trop
Comme une héroïne qu’on chérit un peu trop
가사 번역
그리고 그것은 매우 아름답습니다,Houna 는 사라졌습니다.
나는 이미 그녀를 판,그녀는 잎,그녀는 잎,여행자
솔로,누가 자신의 시간을 두드리는 엉덩이
비밀리에 질투,하지만 난 내 여자 친구가 나를 매우 아름다운 찾을 상관 없어
허리에 아무 것도 없이 떠나는건 너무 바보같아요.
악몽,진이랑 담배랑
지하철을 타면서 끊임없이 높이 오면서 로미오라고 불렀죠
비밀스럽게 그에게 속삭이고,내 모든 여자 친구가 나를 아주 아주 아름답게 발견한다는 것을 알고 있습니다
하지만 그 소녀는 술을 너무 많이 마실 때만 나를 사랑한답니다
하우나는 훨씬 더 아름다워요,그녀는 당신보다 훨씬 더 나빠요.
Houna 는 훨씬 더 아름답지만,저녁에 그녀는 떠난다
자 더러운 시트에서 팔 아래 한 고등어
대대로 갈 때 정말 아름다워요
우리 둘 다,그걸 모르고 똑같아,우린 갈거고,우린 스스로 자를거야
솔로
선 사이에,그녀는 울고 나에게 말한다:"로미오»
넌 날 실망시켰고 내 여자 친구들도 날 아주 아름답게 찾잖아
하지만 그 소녀는 술을 너무 많이 마실 때만 나를 사랑한답니다
하우나는 훨씬 더 아름다워요,그녀는 당신보다 훨씬 더 나빠요.
하운아가 나와 데이트할 때 훨씬 이쁘다.
그러나 그의 흠 눈은 나를 호출
그들이 그들에 속할 때
그들이 그들에 속할 때
후나는 깨어나서 그녀를 긁어댄다
그녀는 빨리 그녀의 코트에 둔다,기억하지 않는다
모피와 증오 급증
그녀는 그녀의 가방에 좋은 칼을 숨 깁니다
그날밤 닥치고,비틀어버리는 걸 잊으려고
그녀는 그녀의 정맥,정맥을 잘라
당신은 미소 당신은 지불,당신은 지불
매번 똑같아
끈적한 피부,끔찍한 메스꺼움
주머니에 100 개의 지폐가 있어요
그녀는 그녀의 부츠,그녀의 청바지 담배를 다시 넣습니다
립스틱,빅 블랙 안경
는 방법에 떨고,휘파람
이 공기,이 바보 같은 노래
지하철 놀러,하지만 색상이 모든 라인,그것은 나에게 너무 많이 말하지 않는다
하운아,약속해,이제 창녀가 될 수 없어.
그리고 내 여자 친구는 나에게 매우 아름다운 찾을 수 있습니다
내가 젊어서 그런 게 아냐
나는 나의 까만 아이디어 및 그 후에 나의 리비도가 있습니다
그리고 내 여자 친구는 나를 매우 아름다운 찾을 수 있지만
이 세상에서,나는 지루 해요,난 당신이 내 피부에
여주인공처럼 우리는 너무 많이 소중히
여주인공처럼 우리는 너무 많이 소중히