BB Brunes — Nico Teen Love 가사 및 번역
이 페이지에는 BB Brunes의 노래 "Nico Teen Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Juré, on s’en fume une et, on vide le plancher de la station
Mais grillés, les flics se pointent et, contrôle d’identité, oh non de non
Je fais des ronds et je me marre en pensant à ce vieux Ronsard
Et nous dans cent années, en cendres
Je fais un hic et je me marre en pensant à ce con d’Icare
Et nos ailes brûlées
Prisonniers, menottes aux poignets, ça fait mal beauté, rêve et gloire
Mais n’avais-je pas vu arriver, les fourgons blindés et leurs gyrophares
Je fais des ronds et je me marre en pensant à ce vieux Ronsard
Et nous dans cent années, ensemble
Je fais un hic et je me marre, dans peu de temps et pour de bon,
On se sera évadés, et jamais plus, ils ne pourront nous retrouver
Nos deux éperviers, en plein vol d'été, se sont fait plumer, quel cauchemar
Et moi, je voyais, des larmes couler, sur tes joues éclairées, par les phares
Piégés, accroche-toi poupée, passe-moi le briquet,
Et jamais plus ils ne pourront nous retrouver
Je fume et je finis par croire que comme cette cigarette noire
Je te nuis ma beauté
Mais poumons clean ou poumons noirs, qu’est-ce qu’on s’en fout puisque demain
C’est la fin de l'été
Car nicotine et corbillard peu m’importe demain on sera des voleurs envolés
Alors faisons des ronds et des ronsards de fumée blonde, de fumée noire
Et souris ma Bonnie
Car jamais plus ils ne pourront nous retrouver
가사 번역
맹세컨대,담배 한대 피우고 역 바닥도 비워야지
그러나 구운,경찰이 나타나고,신원 확인,오,아니
회진도 하고 론자드 생각 지겨워
백년 뒤에 잿더미에서
이카루스에 대해 생각하는 게 지겨워요
그리고 우리의 날개는 불탔습니다
죄수,손목에 수갑,그것은 아름다움,꿈과 영광을 아파요
그러나 나는 장갑차와 그 자이로파,오는 보지 못했다
회진도 하고 론자드 생각 지겨워
그리고 우리는 백 년 동안 함께
나는 엉망 내가 짧은 시간에 좋은,최대 공급 해요,
우리는 탈출했고,다시는 그들이 우리를 찾을 수 없을 것입니다
여름 비행 중 우리의 두 참새는,뽑아 도착,어떤 악몽
그리고,나는 당신의 뺨에 흐르는 눈물이 헤드 라이트에 의해,조명 보았다
덫에 걸린 인형 잡고 라이터 좀 줘,
그리고 다시는 그들이 우리를 찾을 수 없을 것입니다
나는 담배를 피우며,이 검은 담배처럼 믿게된다
내 아름다움을 해쳐
그러나 깨끗한 폐 또는 검은 폐,우리는 내일부터 무슨 상관이야
그것은 여름의 끝입니다
니코틴과 난리가 나는 내일 상관하지 않기 때문에 우리는 도둑을 비행 할 것이다
그래서 금발연기의 라운드와 론사드,검은 연기를 만들어 보자
그리고 내 보니 미소
왜냐하면 다시는 그들이 우리를 찾을 수 없을 것이기 때문입니다