Be Bop Deluxe — Darkness (L'Immoraliste) 가사 및 번역
이 페이지에는 Be Bop Deluxe의 노래 "Darkness (L'Immoraliste)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darkness, you are my priestess
Darkness, you are my pride
My night in shining armour,
Disarmer of every tide
That swept the beaches clean of starfish
A death-wish to my kind
Helpless, heedless, selfish, needless to say
It’s no surprise
You’re with me most every night
You’re with me most every night
Darkness, you are my true love
Darkness, you are my bride
My consummated passion,
No fashionable disguise
A sleeping kiss and my demon twin lays dreaming
By my side
Screaming, grinning,
Beating pinioned wings against the skies
I sail with you, most every night
I know the truth,
The secrets of a soul, I know, I know,
But no-one listens,
No, no-one hears
I’ve seen the light,
The poets bright and distant mirror,
They are searching there
I have seen them there,
For I have travelled there
And they are searching there
For a home.
From Phil Brookes
가사 번역
어둠,당신은 나의 원수
어둠,당신은 내 자존심
빛나는 갑옷의 나의 밤,
모든 조류의 희미
즉 불가사리 깨끗한 해변을 휩쓸
내 종족에 대한 죽음
무력,무력,이기적인,말할 필요도없이
그것은 놀라운 일이 아니다
당신은 매일 밤 나와 함께 있습니다
당신은 매일 밤 나와 함께 있습니다
어둠,당신은 내 진정한 사랑
어둠,당신은 내 신부
나의 소비된 열정,
세련된 변장이 없다.
잠자는 키스와 내 악마 쌍둥이 낳는 꿈
내 옆에
비명 지르고 웃으며,
하늘을 환멸을 구타하는 날개
매일 밤 당신과 함께 항해합니다
나는 진실을 알고,
영혼의 비밀,나도 알아,나도 알아,
그러나 아무도 듣지 않습니다,
아니,아무도 듣고
나는 빛을 보았다,
시인 밝고 먼 거울,
그들은 거기에서 찾고 있습니다
나는 그들을 거기에서 보았다,
내가 거기 여행 한
그리고 그들은 거기에서 찾고 있습니다
집으로요
필 브룩스