Be Bop Deluxe — Fair Exchange 가사 및 번역

이 페이지에는 Be Bop Deluxe의 노래 "Fair Exchange"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Here we come in a cloud, stars in our eyes,
Standing up proud, it’s a perfect disguise,
We’ve got so much to give, so much to gain,
Just give me your money and I’ll give you my pain,
It’s a fair exchange…(fair exchange)
Now Tia Maria, she leans on the wall,
Looks in the mirror and pukes on the floor,
Tries to remember the cause of it all…
He just gave her a drink and she gave him a ball,
It’s a fair exchange…
But I expect you expect a lot from me,
I can feel your burning need…
Your greedy, seedy
fantasies are guaranteed to make my young heart bleed
For you and your pubescent blues, yes,
You and your dancing shoes,
You… and your sad glad news,
About your boyfriend Stan…
He’s a dirty flirty man…
And he’ll get you if he can…
Here I stand in a daze, axe in my hand,
Another fool on the stage with a travelling band,
There’s a space in my heart… permanent flame,
Just give me your body and I’ll give you my brain,
It’s a fair exchange…
Now Venus-De-Milo, a statue of note,
She lays in the gutter
With a knife in her throat… naked as sin,
No, not even a coat,
She gave you a thrill so you gave her a grope,
It’s a fair exchange…
Still, I expect you expect a lot from me,
I know you all…
The show goes on despite the wrong,
The strong still rise
And the weak still fall,
This song is up to you, all along,
You never knew,
This song is coming on through to take you for a ride,
It’s tested, true and tried…
Even though it almost lied…
From Phil Brookes

가사 번역

여기 우리는 구름에 와서,우리의 눈에 별,
자랑스럽게 서,그것은 완벽한 변장이다,
우리는 얻을 너무 많은,너무 많이 줄 수있어,
돈만 주면 내 고통을 주지,
그것은 공정한 교환입니다...)
이제 티아 마리아,그녀는 벽에 기댄다,
거울을 보고 바닥에 토해,
그 모든 원인을 기억하려고…
술 한 잔만 주고 공도 주셨어,
그것은 공정한 교환입니다…
하지만 당신은 내게 많은 것을 기대,
나는 당신의 불타는 필요를 느낄 수 있습니다…
너의 욕심 많고 초라한
환상은 내 젊은 심장 출혈을 보장합니다
당신과 당신의 사춘기 블루스를 위해,예,
당신과 춤추는 신발,
너...그리고 너의 슬픈 기쁜 소식,
남자친구 스탠에 대해서…
그는 더러운 꼬리 치는 사람입니다…
그리고 그가 할 수 있다면 그는 당신을 얻을 것이다…
난 정신 차려,도끼,
무대에서 여행용 밴드와 함께 또 다른 바보,
내 마음 속에 영원한 불꽃이 있어,
네 몸만 주면 내 뇌를 줄게,
그것은 공정한 교환입니다…
이제 비너스-드-마일로,메모의 동상,
그녀는 시궁창에 누워
목에 칼을 꽂고...벌거벗은 죄로,
아니,심지어 코트,
그녀는 당신에게 스릴을 주었고 그래서 당신은 그녀에게 더듬어주었습니다,
그것은 공정한 교환입니다…
아직도,나는 당신이 나에게 많은 기대 기대,
난 너희 모두를 알아…
이 쇼는 잘못된 것에도 불구하고 계속됩니다,
강한 아직도 상승
그리고 약한 여전히 가을,
이 노래는 당신에게 달려 있습니다,모두 함께,
당신은 결코 알지 못했다,
이 노래가 널 태워다 줄거야,
그것은 테스트,사실 및 시도…
그것은 거의 거짓말에도 불구하고…
필 브룩스