Be Bop Deluxe — Love In Flames 가사 및 번역
이 페이지에는 Be Bop Deluxe의 노래 "Love In Flames"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love you with a fever
I love you like a fire
Everything is burning
With the flames of my desire
Flames, love in flames
I’m in flames, love in flames.
I love you like the movies
I love you like the TVlove you when you’re classy
And I love you when you’re sleazy
Flames, love in flames
I’m in flames, love in flames.
Only the ash remains
Everything’s up in flames.
I want to be your camera
I want to be your dancer
I want to be your question
And I want to be your answer
Flames, love in flames
I’m in flames, love in flames.
I want to be your mystic
I want to be your gypsy
I want to be your target
Anytime you want to hit me Flames, love in flames
I’m in flames, love in flames.
Only the ash remains
Everything’s up in flames.
And there’s nothing in the world that can cure the fever
And there’s nothing I can do to put out the fire
And there’s nothing I can take that could take me higher
Cause you’re my flame, you’re my hot desire
You’re my flame, you’re my hot desire
You’re my flame, you’re my hot desire.
Oh heartburn
Oh heartburn
Oh heartburn
Oh heartburn
Oh heartburn.
가사 번역
나는 열 당신을 사랑
불처럼 널 사랑해
모든 것이 불타고 있습니다
내 욕망의 불꽃으로
불길,불길 사랑
난 화염에 빠졌고,화염에 빠졌어.
나는 영화 같은 당신을 사랑 해요
품위있는 티브로브처럼 사랑해
추잡할 때 사랑해
불길,불길 사랑
난 화염에 빠졌고,화염에 빠졌어.
재만 남아
모든 게 불길에 휩싸이고 있어
네 카메라가 되고 싶어
난 네 댄서가 되고 싶어
나는 당신의 질문이 될 싶어요
그리고 나는 당신의 대답이 될 싶어요
불길,불길 사랑
난 화염에 빠졌고,화염에 빠졌어.
나는 당신의 신비되고 싶어
집시가 되고 싶어
나는 당신의 대상이 될 싶어요
언제든 날 불길 때리고 싶으면
난 화염에 빠졌고,화염에 빠졌어.
재만 남아
모든 게 불길에 휩싸이고 있어
그리고 이 세상에는 열을 치료할 수 있는
불을 끄는데 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
그리고 내가 취할 수있는 아무것도 나를 높이 걸릴 수 없습니다
넌 내 화염이니까 넌 내 열망이야
당신은 나의 불꽃이고,당신은 나의 뜨거운 욕망입니다
당신은 내 불꽃이고,당신은 나의 뜨거운 욕망입니다.
오 가슴 앓이
오 가슴 앓이
오 가슴 앓이
오 가슴 앓이
속쓰림