Be Bop Deluxe — Panic In The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Be Bop Deluxe의 노래 "Panic In The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the cities there is talk of rain and fire,
It was on the air today, it almost filled me with desire …
All our skies are grey, they say the dreamers line the streets,
Looking out from hollow houses, rivers running at their feet …
Oh, oh, oh, oh, there’s Panic in the World …
Oh, oh, oh, oh, there’s Panic in the World …
My love and I, we escaped, we left no trace
For they had raped both body and soul …
The taste was much too hard to swallow,
We ran naked through the cold …
Above our heads, in fiery red,
The clouds, they bled like open wounds across the sky …
The wings of many nations, falling, burning, turning,
Trying oh, so hard to die …
Oh, oh, oh, oh, there’s Panic in the World …
Oh, oh, oh, oh, there’s Panic in the World …
We’ll find an island, we’ll burn the maps,
We’ll lock our hearts and throw the keys into the sea,
let’s be survivors, they’ll never find us,
It’s all behind us, I know a place they’ve never been …
In new horizon, in golden swarms, in comes tomorrow,
It’s thunder storms over the hill …
The future falls, beyond these walls,
Destiny calling, like the dawn a sweeter thrill …
Oh, oh, oh, oh, there’s Panic in the World …
Oh, oh, oh, oh, there’s Panic in the World …
Oh, oh, oh, oh, there’s Panic in the World …
가사 번역
이 도시에는 비와 불의 이야기가 있다,
그것은 거의 욕망으로 나를 가득,오늘 공기에 있었다 …
우리의 모든 하늘은 회색,몽상가는 거리를 줄 말한다,
빈집에서 찾고,자신의 발에 실행 강 …
세상에 공황상태가 있어 …
세상에 공황상태가 있어 …
내 사랑과 나는 탈출했고 흔적도 남기지 않았다
그들은 몸과 영혼을 모두 강간 한 …
맛을 삼키는 것이 너무 어려웠습니다,
우리는 감기를 통해 알몸으로 달렸다 …
우리의 머리 위,불 같은 붉은 색,
구름,그들은 하늘을 가로 질러 열린 상처처럼 피를 흘렸다 …
많은 국가의 날개,떨어지는,굽기,회전,
오,너무 열심히 죽을 시도 …
세상에 공황상태가 있어 …
세상에 공황상태가 있어 …
섬을 찾아서 지도를 불태울 거야,
우리는 우리의 마음을 잠그고 열쇠를 바다에 던질 것입니다,
생존자가 되자 우릴 찾지 못할 거야,
그것은 우리 뒤에 모두,나는 그들이 본 적이 장소를 알고있다 …
새로운 지평선,황금 떼 속에서,내일 온다,
언덕 너머의 천둥폭풍이야 …
이 벽을 넘어 미래는 떨어진다,
운명 전화,새벽처럼 달콤한 스릴 …
세상에 공황상태가 있어 …
세상에 공황상태가 있어 …
세상에 공황상태가 있어 …