Be Bop Deluxe — The Gold At The End Of My Rainbow 가사 및 번역
이 페이지에는 Be Bop Deluxe의 노래 "The Gold At The End Of My Rainbow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The cup of sorrow overflows…
Nothing shows, no nothing glows,
But my soul is all at sea
The night has had it’s way with me
This game is growing rather grim
And some of us must sink or swim
But I’ll play the sailor brave
From the cradle to my grave
‘Cos you’re the gold at the end of my rainbow,
the ghost with the silver smile
You’re the gold at the end of my rainbow
Oh, won’t you stay with me
Please won’t you stay with me,
Oh, won’t you stay with me awhile
Our enemies are at the gate
Well armed with jealousy and hate
But my sword is in my hand
And I will fight at your command
The storm is raging in my head
The things I’ve done,
The words I’ve said
Never change your skies to grey
For I will chase the clouds away,
‘Cos you’re the gold at the end of my rainbow,
the ghost with the silver smile
You’re the gold at the end of my rainbow
Oh, won’t you stay with me
Please won’t you stay with me,
Oh, won’t you stay with me awhile
가사 번역
슬픔의 잔 유출…
아무것도 표시되지 않습니다,아무것도 빛납니다,
하지만 내 영혼은 바다에 있어
오늘 밤은 내 방식대로야
이 게임은 다소 냉혹 성장하고있다
그리고 우리 중 일부는 가라 앉거나 수영해야합니다
하지만 난 용감한 선원을 연기 할 것이다
요람에서 무덤까지
네가 내 무지개 끝에 있는 금이니까,
은빛 미소를 가진 유령
넌 내 무지개 끝에 있는 금이야
나랑 같이 있지 않을래?
제발 나랑 같이 있지 마,
오,나랑 같이 있지 않을래?
우리의 적은 문 앞에 있다
질투와 증오로 무장 한
하지만 내 검이 내 손에 있어
그리고 나는 당신의 명령에 싸울 것입니다
폭풍이 몰아치네
내가 한 일들,
내가 말한 단어들
당신의 하늘을 회색으로 바꾸지 마십시오
나는 구름을 쫓아 버릴거야.,
네가 내 무지개 끝에 있는 금이니까,
은빛 미소를 가진 유령
넌 내 무지개 끝에 있는 금이야
나랑 같이 있지 않을래?
제발 나랑 같이 있지 마,
오,나랑 같이 있지 않을래?