be your own PET — Fire Department 가사 및 번역
이 페이지에는 be your own PET의 노래 "Fire Department"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stand down, beat it in, eyes closed tight
It was cold last year when you blocked me out
Our ships went down on that night
These hearts were drowning but you bought me out
This time I’m held up by a safety pin
Safety pin oh a safety pin
Stuck and sewn up like a mannequin
A mannequin, mannequin, mannequin
You can call the god damn fire department
That’s the last time I’ll ever let you in You can call the god damn fire department
That’s the last time I’ll ever let you in Carve out, belt up, I can see
You see me drowning but you block me out
Our ships were sunk on that night
These hearts were drowning but you bought me out
This time I’m held up by a safety pin
Safety pin oh a safety pin
Stuck and sewn up like a mannequin
A mannequin, mannequin, mannequin
Just don’t, just don’t even use you lungs
Cause that’s the last time I’ll ever let you in Just don’t, just don’t even use you damn lungs
Cause that’s the last time I’ll ever let you in Bloodshot eyes and I look up You take the water from my lungs to fill your cup
This is no longer fair
This is no longer fair
This is no longer fair
This is no longer fair!
This time I’m held up by a safety pin
Safety pin oh a safety pin
Stuck and sewn up like a mannequin
A mannequin, mannequin, mannequin
You can call the god damn fire department
That’s the last time I’ll ever let you in You can call the god damn fire department
That’s the last time I’ll ever let you in This time I’m held up by a safety pin
Safety pin oh a safety pin
Stuck and sewn up like a mannequin
A mannequin, mannequin, mannequin
Just don’t, just don’t even use you lungs
Cause that’s that last time I’ll ever let you in Just don’t, just don’t even use you damn lungs
Cause that’s that last time I’ll ever let you in
가사 번역
아래로 서,그것을 이길,눈을 꽉 폐쇄
작년에 절 막았을 때 추웠어요
그날 밤 우리 함선이 추락했어
이 심장은 물에 빠졌지만 넌 날 구해줬어
이 시간 나는 안전 핀에 의해 개최 해요
안전 핀 오 안전 핀
꼭 마네킹처럼 꿰매
마네킹,마네킹,마네킹
소방서에 전화해
그게 내가 널 들여보내줄 마지막 시간이야 소방서에 신고할 수 있어
그게 내가 당신을 개척하게 할 마지막 시간,벨트,나는 볼 수 있습니다
내가 익사하는 걸 봤지만 날 막아
우리 함선들은 그날 밤에 침몰했어
이 심장은 물에 빠졌지만 넌 날 구해줬어
이 시간 나는 안전 핀에 의해 개최 해요
안전 핀 오 안전 핀
꼭 마네킹처럼 꿰매
마네킹,마네킹,마네킹
그냥,그냥 폐도 사용하지 마
왜냐면 그게 내가 널 절대 들여보내주지 않을 마지막 시간이니까
왜냐면 그게 내가 널 핏빛으로 쳐다보는 마지막이거든 그리고 난 네가 내 폐에서 네 잔을 채워줄 물도 챙겨갈거야
이 더 이상 공정하지 않습니다
이 더 이상 공정하지 않습니다
이 더 이상 공정하지 않습니다
이건 더 이상 공평하지 않아!
이 시간 나는 안전 핀에 의해 개최 해요
안전 핀 오 안전 핀
꼭 마네킹처럼 꿰매
마네킹,마네킹,마네킹
소방서에 전화해
그게 내가 널 들여보내줄 마지막 시간이야 소방서에 신고할 수 있어
이 시간에 내가 널 안전핀으로 붙잡아두진 않을 거야
안전 핀 오 안전 핀
꼭 마네킹처럼 꿰매
마네킹,마네킹,마네킹
그냥,그냥 폐도 사용하지 마
왜냐면 그게 내가 널 절대 들여보내주지 않을 마지막 시간이니까
그게 널 마지막으로 들여보내줄 때야