Beady Belle — Party-Pooper 가사 및 번역
이 페이지에는 Beady Belle의 노래 "Party-Pooper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t believe in my stories
You don’t believe in my dreams
And when I explain how I see things
You think I misunderstood what it means
You don’t regard my advices
My point of view is passé
You find my opinion invalid
You won’t even consider my way
Still you hold me responsible
For the spoke in your wheels
But what I aim to do is provide you a bike
So put your own hands on the handlebars
And go ahead and ride, baby, ride wherever you like
I won’t stop you
I’ll be watching from the sidelines
Won’t prevent you
But if I see you go to hell
I’ll go with you
You find my experience threatening
Like it nips all the fun in the bud
In your eyes, I’m the party-pooper
I’m the joy-killing stick in the mud
And yes, I do have some experience
That’s exactly what keeps me awake
'Cause I know that my lot in life is
To let you make your own mistakes
Still you hold me responsible
For the spoke in your wheels
But what I aim to do is provide you a bike
So put your own hands on the handlebars
And go ahead ride, baby, ride wherever you like
I won’t stop you
I’ll be watching from the sidelines
Won’t prevent you
But if I see you go to hell
I’ll go with you
I won’t stop you
I’ll be watching from the sidelines
Won’t prevent you
But if I see you go to hell
I’ll go with you
가사 번역
당신은 내 이야기를 믿지 않아요
내 꿈을 믿지 않는구나
그리고 내가 어떻게 볼지를 설명 할 때
당신은 내가 그것이 무엇을 의미하는지 오해했다고 생각합니다
내 충고 따윈 신경 쓰지 마
내 관점은 한물 갔다
내 의견이 잘못되었습니다
넌 내 방식도 생각 안 할 거야
아직도 당신이 나를 책임
바퀴에 있는 스포크를 위해
하지만 내가 할 목표는 자전거를 제공 합니다
그래서 핸들에 자신의 손을 넣어
그리고 가서 타고,아기,당신이 좋아하는 곳 어디든지 타고
널 멈추지 않을 거야
나는 사이드 라인에서 지켜 볼 것이다
당신을 막지 않을 것입니다
하지만 네가 지옥에 가는 걸 보면
나는 당신과 함께 갈거야
당신은 내 경험을 위협 발견
마치 새싹의 모든 재미를 주사위
당신의 눈에서,나는 파티 푸퍼입니다
나는 진흙 속의 기쁨을 죽이는 스틱입니다.
그리고 네,몇 가지 경험이 있습니까
그게 바로 날 깨어있게 하는 거야
내 삶의 많은 것들이
당신이 당신의 자신의 실수를 할 수 있도록
아직도 당신이 나를 책임
바퀴에 있는 스포크를 위해
하지만 내가 할 목표는 자전거를 제공 합니다
그래서 핸들에 자신의 손을 넣어
그리고 당신이 좋아하는 곳마다 타고,아기,타고 이동합니다
널 멈추지 않을 거야
나는 사이드 라인에서 지켜 볼 것이다
당신을 막지 않을 것입니다
하지만 네가 지옥에 가는 걸 보면
나는 당신과 함께 갈거야
널 멈추지 않을 거야
나는 사이드 라인에서 지켜 볼 것이다
당신을 막지 않을 것입니다
하지만 네가 지옥에 가는 걸 보면
나는 당신과 함께 갈거야