Beans On Toast — Fuck the Smoking Ban 가사 및 번역
이 페이지에는 Beans On Toast의 노래 "Fuck the Smoking Ban"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well fuck the smokeing ban
i say
lets smoke another
ive been smokeing half my life thats why my voice is fucked up still i dont regret it though
ill roll another fag
im sure that how i treat myself’s got nothing to do with them
and a pint without a cigarette
is like bread withiout butter
but butter gives you heart attacks so you might aswell no bother
i wont smoke in the library or even on the bus
but for fucks sake
please
let me have one in the pub
well the land lord knows its coming,
its just a case of days
the next time you spark one up they’ll nick you straight away
and the only way out is quitting
so that’s what you’ll have to do but someone else is forcing their opinions on you
and a shag without a cigarette is like barbie with out ken
if the sex is really good i like to smoke a marlboro red
i wont smoke in the libray or even on the bus
but for fuck sake,
please
let me have one in the pub
so now the pubs just smell of sweat and stale old beer
without the smoke this place has lost is atmosphere
the government
have had their wicked way
again
we just have to wonder
what they will ban next
(Thanks to kate for these lyrics)
가사 번역
그럼 씨발 흡연 금지
나는 말한다
다른 흡연 허용
필자는 내 목소리가 여전히 엿 왜 내 인생의 반을 연기했지만 그래도 후회 해달라고
아픈 롤 또 다른 게이
내 자신을 대하는 방식은 그들과 아무 상관 없어
그리고 담배가없는 파인트
빵 같은 버터 첨부입니다
그러나 버터는 당신에게 심장 마비를 준다 그래서 당신은 더 귀찮게 수도 없다
도서관이나 버스에서 담배 안 피울 거야
하지만 돌아 위해서
부디
술집에 하나
그럼 땅 주님은 그 오심을 알고 있습니다,
일의 그것의 다만 케이스
다음번엔 발포하면 바로 튀어나올 거야
그리고 유일한 출구는 종료된다
그래서 당신이해야 할 것입니다 무엇 그러나 다른 사람이 당신에 대한 자신의 의견을 강요
담배 한 마리가 없는 건 바비인형 같아
섹스가 정말 좋은 경우에 나는 말보로 붉은 담배를 좋아합니다
난 리브레이나 버스에서 담배 안 피울 거야
하지만 씨발 위해,
부디
술집에 하나
그래서 지금 술집은 땀과 오래된 맥주 냄새가 난다
연기가 없으면 이 곳은 분위기가 사라진다
정부
그들의 사악한 방법이 있었다.
다시
우리는 단지 궁금해 할 필요가 있습니다
그들이 다음에 무엇을 금지 할 것인가
(이 가사에 대한 케이트 감사합니다)