Beans On Toast — The Price Of Rice 가사 및 번역
이 페이지에는 Beans On Toast의 노래 "The Price Of Rice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the price of rice is rising from a penny to a pound
And there’ll soon be starving people everywhere we look around
I don’t understand the economy so I’ll sing another tune
But let’s just try to make sure, everybody’s got some food
Well, the price of a house is rising, the mortgage rates are fucked
It looks like first time buyers are running out of luck
Your bank accounts are in the red and Cameron’s in the blue
If Northern Rock collapses what the fuck is he going to do?
My old man said remember the Waltons
They were poor, but they were happy
You’ve got food on your back
You’ve got clothes in your mouth
You should be fucking happy
Someone’s always got more than you
Someone’s always got less
Don’t worry about it
Be true to yourself
And try your fucking best
Well, the price of petrol’s rising and the barrel’s running dry
The motorways are gridlocked and still you want to drive
We keep on blaming Exxon, we keep on blaming Shell
We keep on blaming leaders, but we never blame ourselves
My old man said remember the Waltons
They were poor, but they were happy
You’ve got food on your back
You’ve got clothes in your mouth
You should be fucking happy
Someone’s always got more than you
Someone’s always got less
Don’t worry about it
Be true to yourself
And try your fucking best
Well, the price of life is precious and you only get one chance
So let the chips fall where they lie and try to have a laugh
Don’t take yourself so seriously, if you wanted to change the world
Start treating everybody, how you’d like to be treated yourself
가사 번역
음,쌀의 가격은 1 페니에서 1 파운드로 상승하고 있습니다
그리고 우리가 둘러보는 모든 곳에서 곧 굶주린 사람들이 있을 것입니다
나는 경제를 이해하지 못해서 나는 다른 곡을 노래 할 것이다
하지만 확실히 해두자.모두가 먹을 게 있어.
주택 가격이 상승하고 모기지 금리가 망했어
그것은 처럼 보이는 첫 번째 시간 구매자는 운이 부족
네 은행계좌는 빨간색이고 카메론은 파란색이야
노던 록이 무너지면 어떻게 할 건데?
우리 아버지가 월튼을 기억하랬어
그들은 가난했지만 행복했습니다
등에 음식 있어
당신은 당신의 입에 옷을 가지고있다
당신은 빌어 먹을 행복해야한다
누군가가 항상 당신보다 더있어
누군가가 항상 덜있어
그것에 대해 걱정하지 마십시오
자신에게 진실
그리고 최고의 빌어 먹을 시도
휘발유 가격이 올라가고 배럴이 건조해서
차도가 막혀서 운전도 하고
엑손 탓하고 쉘 탓도 하고
우리는 지도자를 비난 계속,그러나 우리는 결코 우리자신을 비난하지 않습니다
우리 아버지가 월튼을 기억하랬어
그들은 가난했지만 행복했습니다
등에 음식 있어
당신은 당신의 입에 옷을 가지고있다
당신은 빌어 먹을 행복해야한다
누군가가 항상 당신보다 더있어
누군가가 항상 덜있어
그것에 대해 걱정하지 마십시오
자신에게 진실
그리고 최고의 빌어 먹을 시도
음,삶의 가격은 소중하고 당신은 단지 하나의 기회를 얻을
그래서 그들은 거짓말을하고 웃음을 시도 어디에 칩 가을 보자
너무 심각하게 생각하지 마 세상을 바꾸고 싶으면
모두를 치료 시작,당신이 자신을 치료하고 싶은 방법