Bear and a Banjo — Born This Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Bear and a Banjo의 노래 "Born This Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Had a heart full of hope, I swallowed my pride
Seeing everything I had go away
Praying for delivery now, for peace on my mind
Lord, let your praise rain on me What happened to my freedom, separated my family
Bringing me to the foreign place
Now I’m focused on surviving in the midst of evil
Don’t think it’s ever gonna be the same
I wasn’t born this way
No, I wasn’t born in vain
Why do I feel so much shame? (oh, Lord)
(oh, oh, oh, oh… oh, oh, oh, yeah) x2
When a heart full of love, life on the line
I’ve seen nothing consisting with change
Praying for delivery now, peace on my mind
Lord, let your grace be on me
Started off liberating, ended up in shackles
Hopeless still in looking for that light
Pressure on this journey, not sure if I’m gon make it Bruises show my sacrifice
I wasn’t born this way
No, I wasn’t born in vain (oh no)
Why do I feel so much shame? (oh Lord)
(oh, oh, oh, oh… oh, oh, oh, yeah) x2
가사 번역
희망이 가득찬 마음을 가졌고 자존심을 삼켰어
내가 가진 모든 것을 보는 것은
지금 배달을 위해 기도,내 마음에 평화를 위해
주님,내 자유에 무슨 일이 있었는지 나에게 찬양 비를하자,내 가족을 분리
나를 외국으로 데려온
이제 난 악마의 한가운데서 살아남는 데만 집중하고 있다
절대 똑같을 거라 생각하지 마
난 이렇게 태어나지 않았어
아니,난 헛되이 태어나지 않았다
왜 내가 그렇게 부끄러운 줄 알아? (오,주님)
(오,오,오,오...오,오,그래,그래)x2
사랑으로 가득 찬 마음,삶에 줄 때
나는 변화로 구성된 것을 보지 못했다
지금 배달을 위해 기도,내 마음에 평화
주여,당신의 은총이 내게 임하옵소서
해방 시작,족쇄에 끝났다
희망이 여전히 그 빛을 찾고
이 여정을 압박해봐요,제가 멍자국만 만들면 제 희생이
난 이렇게 태어나지 않았어
아니,나는 헛되이 태어나지 않았다(오,아니)
왜 내가 그렇게 부끄러운 줄 알아? (오 주님)
(오,오,오,오...오,오,그래,그래)x2