Beardfish — Abigails Questions (in An Infinite Universe) 가사 및 번역
이 페이지에는 Beardfish의 노래 "Abigails Questions (in An Infinite Universe)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In an infinite universe
My first breath seems very close to my last
On the other hand:
Nothing has a beginning
Nothing has an end
In this infinite universe
Her breath felt so warm in the pouring rain
In the night we spoke
of the cold and vast darkness
Abigail told me that
«Nothing has a beginning,
Nothing has an end…»
«What lures around the bend
of the continous expanding infinity
that twirls my mind?
Will it like a rubber band
get stretched 'til it snaps?
send itself hurling back
through time and space
But if it’s infinite… that means it all has
to go at the same time… right?»
«Like the white dot in the middle of the TV
when you turn it off
Just seizing to exist,
from everything to nothing
or maybe the other way around?»
She felt lost there, like I’m lost here,
but where else could we go our speculations were multi-layered
so we rolled with the flow
if space is the final frontier,
we’re still part of it Lost in suspended animation forever
Abigail, take my hand
Follow me, let’s run down the milky way
stay with me, Abigail, my crazy source of joy
Don’t ever let go In my infinite loneliness
Her first kiss is all I can think of now
But she left me a trail
so I guess I’d better go check it out, huh?
you should totally check it out!
In an infinite universe
My first breath seems very close to my last
On the other hand:
Nothing has a beginning
Nothing has an end
가사 번역
무한한 우주
내 첫 호흡은 내 마지막 아주 가까이 보인다
다른 한편으로는:
아무것도 시작이 없습니다
아무것도 끝이 없다
이 무한한 우주
그녀의 호흡은 쏟아지는 비에 너무 따뜻한 느낌
밤에 우리는 말했다
춥고 광대 한 어둠의
에비게일 말로는
"아무것도 시작이 없습니다,
아무것도 끝이 없다…»
"무엇 벤드의 주위에 유혹
지속적인 확장 무한대의
그게 내 마음을 돌리는거야?
그것은 고무 밴드를 좋아할 것입니다
이 스냅 때까지'기지개?
다시 던지기 자체를 보냅니다
시간과 공간을 통해
그러나 그것이 무한하다면...
동시에 가는거 맞죠?»
'티비 한가운데서 하얀 점처럼'
당신이 그것을 끌 때
그냥 존재하는 압수,
모든 것에서 아무것도
아니면 주위에 다른 방법?»
그녀는 내가 여기서 길을 잃은 것처럼 느꼈다,
그러나 다른 곳에 우리는 우리의 추측이 다중 계층화 된 갈 수 있을까
그래서 우리는 흐름 롤
공간이 최종 국경 인 경우,
우리는 여전히 일시 중단 된 애니메이션에서 영원히 잃어 버렸습니다
에비게일,내 손 잡아
날 따라와,우리 은하계를 따라 내려가자.
내 정신나간 기쁨의 근원,아비게일,나와 함께 있어
나의 무한한 외로움에 이제까지 놓지 말라
그녀의 첫 키스는 내가 지금 생각할 수있는 전부입니다
그러나 그녀는 나에게 흔적을 남겼다
그래서 내가 가서 확인해 보는 게 좋을 것 같아,응?
당신은 완전히 그것을 체크 아웃해야합니다!
무한한 우주
내 첫 호흡은 내 마지막 아주 가까이 보인다
다른 한편으로는:
아무것도 시작이 없습니다
아무것도 끝이 없다