Beardfish — Into The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Beardfish의 노래 "Into The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When did they come and where did they go My thoughts, pure and white like snow
Here come the long and dark night of my soul
And now I’m all alone
There’s a deep dark hole now where my love once used to be She set me free
This is the long and dark night of my soul
Yes, now I’m all alone
So I’ve erased myself, replaced my mind, it’s a clean slate
All I’ve felt and everyone I’ve ever known is gone
I feel a need to leave, just run straight into nowhere
There’s nothing left in this town but self loathing
You think you know, think you can see who I am?
Don’t colour my sleeves with your narrow mind
I’m more than my hair or the clothes that I wear
I feel the need for a new way of thinking
So I surrender myself to me When did they come…
Lost in this approaching night
Traces of summer, still warm and breezy
As the sun sets over the forest
The woods are dark, cold and damp
I’m alone in here, and though I can’t feel the presence of man
I feel something staring
I don’t think the animals will harm me But I know they know I’m here
To them I am the predator
It’s man they’ve learned to fear
Suddenly a gun shot, then another
Someone is aiming at me
I throw myself behind a big old pine
My heart is beating like crazy
I can sense The Hunter, he’s behind me
I’m a deer in his eyes
I start to run and hear him fire once more
Maybe I’m too far away…
가사 번역
그들이 언제 왔는가 눈 같이 나의 생각을,순수하고 그리고 백색 어디로 갔는가?
여기 내 영혼의 길고 어두운 밤이 온다
이제 난 혼자야
깊은 어두운 구멍이 있어요 예전엔 내 사랑이 날 자유롭게 해준 곳이죠
내 영혼의 길고 어두운 밤
그래,이제 난 혼자야
그래서 나는 나 자신을 삭제하고,내 마음을 바꿨고,그것은 깨끗한 슬레이트입니다
내가 느낀 모든 것 그리고 내가 아는 모든 사람은 사라졌어
난 떠날 필요가 있다고 느껴져 그냥 아무 데서나
이 마을엔 혐오감밖에 남지 않아
내가 누군지 알 것 같아?
당신의 좁은 마음으로 내 소매를 채색하지 마십시오
나는 내 머리 또는 내가 입고 옷 이상입니다
나는 생각의 새로운 방법에 대한 필요성을 느낄
그래서 나는 그들이 언제 왔는가 나에게 항복한다…
이 접근 밤에 분실
여름의 흔적,여전히 따뜻하고 시원한
태양이 숲을 지나갈 때
숲은 어둡고,차고 습기찹니다
난 여기 혼자 있고,사람의 존재를 느낄 수는 없지만
나는 뭔가 쳐다보고 느낀다
동물들이 날 해칠 것 같진 않지만 내가 여기 있는 걸 알아
그들에게 나는 육식 동물이다
두려워하는 법을 배운 사람이지
갑자기 총 샷,다음 다른
누군가가 나를 목표로하고 있습니다
나는 큰 오래된 소나무 뒤에 자신을 던져
내 마음은 미친 듯이 치고있다
헌터가 느껴져 내 뒤에 있어
나는 그의 눈에 사슴이다
나는 한 번 더 그를 화재 듣고 실행 시작합니다
어쩌면 나는 너무 멀리 떨어져있을 것입니다…