Beartooth — I Have a Problem 가사 및 번역
이 페이지에는 Beartooth의 노래 "I Have a Problem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I found my vice
I found my vice
It lives in a bottle and wants me to die
I found my vice
I found my vice
It lives in a bottle and wants me to die
But I wanna be alive
GO!
God I wanna call you my father
I’m sick of drinking my life away
I can’t remember anything
This isn’t fun anymore
My body’s glued to the floor
When did my king start living inside a glass bottle?
I’m dying, I’m done lying to myself
If I’m living, its inside a hollow shell
My stomach is bleeding
But I’m still drinking
A hole inside me is now more than a metaphor
I guess a bottle can’t save my life
I guess a bottle can’t tame my mind
This is my reward, a barely beating heart
But I still lie to myself, I always lie to myself
My hands are in the air, and God I hope you’re there
Cause I can’t make it myself, I’ll never make it myself
Standing up just to fall back down
Screaming nonsense to hear the sound
It doesn’t matter if nobody’s around
I’ll hit the bottom just to feel the ground
Substance therapy never set me free
Substance therapy never set me free
I guess a bottle can’t save my life
I guess a bottle can’t tame my mind
I guess a bottle can’t save my life
I guess a bottle can’t tame my mind
This is my reward, a barely beating heart
But I still lie to myself, I always lie to myself
My hands are in the air, and God I hope you’re there
Cause I can’t make it myself, I’ll never make it myself
I don’t know about you, but I’m admitting now that I have a problem
I have a problem
I have a problem
I have a problem
I have a problem
가사 번역
나는 나의 바이스를 발견했다
나는 나의 바이스를 발견했다
병 속에 살고 내가 죽길 원해
나는 나의 바이스를 발견했다
나는 나의 바이스를 발견했다
병 속에 살고 내가 죽길 원해
하지만 난 살아 있고 싶어
가!가!
신이시여,아버지라고 부르소서
난 내 인생을 마시는 게 지겨워
나는 아무것도 기억할 수 없다
이젠 재미없어
내 몸은 바닥에 붙어있어
언제부터 내 왕이 유리병 안에 살았어?
난 죽어가고 있어 내 자신에게 거짓말을 하는 건 끝났어
내가 살고 있다면,그 속이 빈 쉘
내 배가 피흘리고 있어
하지만 난 여전히 마시고 있어요
내 안의 구멍은 이제 은유 이상의 것입니다
병이면 내 목숨을 구할 수 없을 거야
병이 내 마음을 길들일 수 없는 것 같아
이건 내 보상이야.간신히 뛰는 심장
그러나 나는 아직도 나 자신에게 거짓말,난 항상 자신에게 거짓말
내 손이 공중에 떠있는데,신이시여,당신이 거기 계셨길 바라옵소서
나 혼자 못 버텨
그냥 다시 아래로 떨어질 서
소리를 듣고 말도 비명
아무도 없든 상관없어
난 그냥 바닥을 느낄 바닥을 칠 것이다
물질 치료는 저를 자유롭게 해준 적이 없습니다
물질 치료는 저를 자유롭게 해준 적이 없습니다
병이면 내 목숨을 구할 수 없을 거야
병이 내 마음을 길들일 수 없는 것 같아
병이면 내 목숨을 구할 수 없을 거야
병이 내 마음을 길들일 수 없는 것 같아
이건 내 보상이야.간신히 뛰는 심장
그러나 나는 아직도 나 자신에게 거짓말,난 항상 자신에게 거짓말
내 손이 공중에 떠있는데,신이시여,당신이 거기 계셨길 바라옵소서
나 혼자 못 버텨
난 당신에 대해 잘 모르지만,나는 지금 내가 문제가 있음을 인정하고있다
나는 문제가
나는 문제가
나는 문제가
나는 문제가