Beastie Boys — Pass The Mic 가사 및 번역
이 페이지에는 Beastie Boys의 노래 "Pass The Mic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
But if you can hear what I’m dealing with then that’s cool at least
What’s running through my mind comes through in my walk
True feelings are shown from the way that I talk
And this is me, y’all-I M.C.,
Y’all my name is M.C.A. and I still do what I please
And now I’d like to introduce
I’ll pass the mic to D. for a fist full of truth
The name is D., y’all and I don’t play
And I can rock a block party 'til your hair turns grey
«So what you sayin?» I explode on site
And like Jimmy Walker I’m «Dynomite»
And now I’d like to pass the mic
So Adrock c’mon and do anything you like
I’m the A.D.R.O.C.K.
In the place with the bass I’m going all the way
I can’t stop y’all tock tick y’all
And if you think that you’re slick you’ll catch a brick y’all
'Cause I’m a turn it in and I’m a turn it out
But now I’ve got to pass the mic to Yauch
Well on and on and on and on I can’t stop y’all 'til the early morn'
So rock y’all tick tock y’all to the beat y’all
C’mon and rock y’all
I give thanks for inspiration
It guides my mind along the way
A lot of people get jealous, they’re talking about me But that’s just 'cause they haven’t got a thing to say
Everybody’s rappin' like it’s a commercial
Acting like life is a big commercial
So this is what I’ve got to say to you all
Be true to yourself and you will never fall
And now I’d like to pass the mic to the A So what’s your name, Yauch? My name is M.C.A.
I’ve been coming to where I am, from the get go Find that I can groove with the beat when I let go So put your worries on hold
Get up and groove with the rhythm in your soul
And now I’d like to pass the mic to my brother Adrock
C’mon and shine like a light
Yes yes y’all and yes yes y’all
I’m always on time never the less y’all
And that’s right y’all, I shed light y’all
I’ve got no time in my life to get uptight y’all
So what you gonna say that I don’t know already?
I’m like Clyde and I’m rockin' steady
But time flies when you’re having fun
So Mike D. c’mon and get some
M.I.K.E. to the D.
You come and see me and you pay a fee
Do what I do professionally
To tell the truth I am exactly what I want to be Now Ad-Rock and M.C.A.
Let’s rock this joint in the old school way
Well I’m on 'til the crack of dawn
Mowing down M.C.'s like I’m mowing a lawn
I go off like nothing can phase me You think we’ll ever meet Stevie? One of these days, D.
But I can stand my ground and I am down
To wax an M.C. who acts like a clown
But for now, I’d like to ask you how
You like the feel of the bass in your face in the crowd
가사 번역
하지만 내가 뭘 다루고 있는지 들을 수 있다면 그건 적어도 멋지다
내 마음을 통해 실행되는 것은 내 산책로를 통해 온다
내가 말하는 방식에서 진정한 감정이 나와
여긴 저예요,
너희들은 내 이름은 검시관이고 난 여전히 내가 원하는 대로 해
그리고 지금 나는 소개하고 싶습니다
진실로 가득찬 주먹을 위해 마이크를 D. 에게 넘길게
이름은 디야,난 연주 안 해
그리고 네 머리가 회색으로 변할 때까지 블록파티를 할 수 있어
"그래서 당신은 무슨 말을?"나는 사이트에 폭발
그리고 지미 워커처럼 나는"다이나마이트"입니다»
그리고 지금 나는 마이크를 전달하고 싶습니다
그래서 바위 형씨와 당신이 좋아하는 무엇이든 할
난 심폐소생술 담당이야
농어랑 같이 있는 곳에서
너희들의 눈깔을 멈출 순 없어
그리고 당신이 매끄럽다고 생각한다면 당신은 벽돌을 잡을거야
왜냐면 내가 들어가서
하지만 지금은 야우치에게 마이크를 넘겨야 해
아침 일찍 너희들을 막을 순 없어
그래서 록 너희 모두는 구타 너희들은 너희들을 틱
형씨와 너희들은 바위
나는 영감을 주셔서 감사합니다
그것은 길을 따라 내 마음을 안내합니다
많은 사람들이 질투 얻을,그들은 나에 대해 이야기하지만 단지 그들이 가지고하지 않은 것을 말
모두 상업판매처럼 싸돌아다녀요
인생처럼 행동하는 것은 큰 상업입니다
그래서 내가 할 말은 이거야
너 자신에게 진실되고 너는 결코 떨어질 것이다
이제 마이크를 넘겨서 이름이 뭐지,야우치? 내 이름은 검시관이야
나는 오는 내가 어디에서 얻을 찾아 이동할 수 있는 홈으로 이겼을 때 나는 너무 넣어 걱정에 개최
당신의 영혼의 리듬과 함께 일어나서 홈
이제 마이크를 내 동생 Adrock 에게 넘겨야겠어
어이 빛 같이 빛
예 예 예 예 예 예 예 예
난 항상 제시간에 맞춰 왔어
그리고 바로 너희들이다,나는 너희들을 불을 흘렸다
난 너희들을 초조하게 할 시간이 없어
그럼 내가 이미 모른다고 뭐라고 말할거야?
클라이드랑 꼭 클라이드 같아
그러나 당신이 재미있을 때 시간이 날아갑니다
그래서 마이크 디 어서 일부를 얻을
심전도검사
와서 날 보고 대가를 치르게 될 거야
내가 전문적으로 하는 일을
사실대로 말하면 난 지금 애드 록과 검시관이 되고싶어
오래된 학교 방식으로 이 관절을 흔들자
새벽이 끝날 때까지
M.C 를 깎고 내가 잔디 깎는 것처럼
스티비를 만날 수 있을까? 언젠간,디
그러나 나는 내 땅에 설 수 있고 나는 쓰러졌다
광대처럼 행동하는군
하지만 지금,나는 당신에게 어떻게 물어보고 싶습니다
당신은 군중의 저음 같은 느낌이 좋아