Beastie Boys — Railroad Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Beastie Boys의 노래 "Railroad Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«All aboard, track 17, all aboard'»
Yeehaw!
Now this song is dedicated
To all the hard workin' pioneers of this country
Setting out discovering the West
Bringin' a railroad to where no man has ever been before
Johnny he worked on a railroad
A poundin' on iron and steel
Workin' his way out West now
The only sure thing’s his next meal
America was young
But she was a growin'
Layin' tracks across the prairie
Not knowing where they’re going
His momma didn’t wanna' leave him
But now he’s in the West
She said, «Please don’t go»
But he said, «If I don’t I’ll never rest»
It wasn’t always easy
Some of the boys died
Johnny wrote her letters
But he received no replies
Johnny he worked on a railroad
A poundin' on iron and steel
Workin' his way out West now
The only sure thing’s his next meal
Johnny reached San Francisco
Tired and broke without a dime
Started panning for gold
Just a hopin' he would find
The gold wasn’t a rushin'
But Johnny kept on minin'
Trying to send his Mama something
With the letters he was signing
Then one day Johnny finally got a reply
When he opens Mama’s letter, he began to cry
She’s a writin' from her deathbed and this is what she said
«Please don’t be mad at me son 'cause tomorrow I’ll be dead»
Johnny he worked on a railroad
A poundin' on iron and steel
Workin' his way out West now
The only sure thing’s his next meal
가사 번역
"모두 탑승,17 번 트랙,모두 탑승"»
예호!
이제 이 노래는 전용입니다
이 나라의 모든 노력 개척자들에게
서쪽을 발견하는 설정
아무도 가본 적 없는 곳으로 가는 길이야
조니 그는 철도에서 일했다
철과 강철에 파운드'
지금 서쪽으로 가고 있어
다음 식사 중에 제일 확실한 건
미국은 젊
하지만 그녀는 성장했어요
대초원 건너편의 길
그들이 어디로 가는지 모르고
엄마가 떠나기 싫어서
하지만 지금은 서쪽에 있어요
그녀는 말했다,"제발 가지 마»
하지만 그는 말했다,"만약 내가 안 쉬면»
그것은 항상 쉬운 일이 아니었다
몇몇 애들이 죽었어
조니가 편지를 썼어요
그러나 그는 답장을받지 못했습니다
조니 그는 철도에서 일했다
철과 강철에 파운드'
지금 서쪽으로 가고 있어
다음 식사 중에 제일 확실한 건
조니는 샌프란시스코에 도달
피곤 한 푼도없이 파산
금메달 패닝 시작
그냥 호핑'그는 찾을 것
금이 아닌
그러나 조니는 계속 미닌을 지켰다
그의 엄마 뭔가를 보내려고
그가 서명 한 편지와 함께
어느 날 조니가 마침내 답을 얻었다.
그가 엄마의 편지를 열 때,그는 울기 시작했다
사형당해서 몸부림치는데 이렇게 말했어요
'제발 화내지 마'내일이면 죽을 테니까»
조니 그는 철도에서 일했다
철과 강철에 파운드'
지금 서쪽으로 가고 있어
다음 식사 중에 제일 확실한 건