Beastie Boys — Right Right Now Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Beastie Boys의 노래 "Right Right Now Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time up on this mic
MC’s be really workin' on what they write
With the sound delight we rock all night
And yes we’re gonna party for the right to fight
We’re international like Matt Takei
Rock the mic from Munich out to Taipei
Still around the way is where we’ll stay
Say what we mean, mean what we say
Trajectories from the past are taking their toll and
What we do now is future moulding
Columbine bowling, childhood stolen
We need a bit more gun controlling
Right, Right, Now, Now
What is goin' on?
We, We, Gotta, Gotta
Get it goin' on Be, Be, Fore, Fore
It’s Too Far Gone
We gotta work together, it’s been too long
When I get on you scream «Hoo Tight!»
Rockin' this flow I could go all night
I’m not here to fight, or incite
I’m like the beach in the Bahamas make you feel alright
I’m getting kind of tired of the situation
The US attacking other nations
And narration, on every station
False election’s got me losing my patience
I’m a funky-ass Jew and I’m on my way
And yes I got to say fuck the KKK
And oh yeah hey, how about today?
If you want to set it off then let me hear you say
Right, Right, Now, Now
What is goin' on?
We, We, Gotta, Gotta
Get it goin' on Be, Be, Fore, Fore
It’s Too Far Gone
We gotta work together, it’s been too long
I went to get a loan and they asked my race
I wrote down human inside the space
It’s a disgrace how they try to debase
It ain’t the bank’s damn business how my lineage trace
Now let me drop a verse that’s terse and concise
I’m an iron chef when I slice and dice
With the rhyme precise, the word is nice
So please pass me the Reunite on ice
Well let’s go to work and not beserk
'Cause when the time comes the body goes to dirt
Try to smooth it out like Levert
Keep the mind alert and not revert
Right, Right, Now, Now
What is goin' on?
We, We, Gotta, Gotta
Get it goin' on Be, Be, Fore, Fore
It’s Too Far Gone
가사 번역
옛날 옛적에 이 마이크
맥이 쓰는 걸 정말 열심히 하고 있어
소리 기쁨과 함께 우리는 밤새 바위
그리고 네,우리는 싸울 수있는 권리를 위해 파티를 할거야
우리는 매트 타케이 같은 국제입니다
뮌헨에서 타이페이 로크 더 마이크
우리가 머물 곳 아직도 길 주위입니다
우리가 무슨 말을하는지,우리가 말하는 것을 말하십시오
과거의 궤도는 그들의 통행세를 가지고 가고 있다
우리가 지금 하는 일은 미래 조형 입니다
콜롬비아 볼링,어린 시절 도난
총 좀 더 조준해야 돼
자,자,자,자
무슨 일이야?
우리,우리,가야 해,가야 해
계속해,계속
너무 멀리 갔어
같이 일해야 돼 너무 오래됐잖아
소리 지르고 있을 때»
이 흐름을 끝내면 밤새도록 갈 수 있어
난 싸우러 온 게 아니야
바하마의 해변이 당신을 기분 좋게 만드는 것 같아요
나는 상황의 종류의 피곤 얻고있다
미국은 다른 국가를 공격
그리고 모든 역에서의 나레이션
거짓 선거 때문에 인내심을 잃었어
나는 펑키 엉덩이 유대인이고 내 길을 가고있어
그리고 네,나는 kkk 씨발 말을 얻었다
그리고 오,그래,어떻게 오늘 어떻습니까?
만약 당신이 그것을 설정 하 고 싶다면 다음 말을 들어 보자
자,자,자,자
무슨 일이야?
우리,우리,가야 해,가야 해
계속해,계속
너무 멀리 갔어
같이 일해야 돼 너무 오래됐잖아
나는 대출을 얻기 위해 가서 그들은 내 레이스를 물었다
나는 공간 안에 인간을 썼다
그들이 어떻게 변명을 하려 하는지는 수치스러워요
내 혈통 추적이 어떻게 작동하는지 은행의 망할 사업이 아니다
이제 간결하고 간결한 한 구절을 들려 드리겠습니다
나는 조각과 주사위를 할 때 철 요리사입니다
운율 정확히와 함께,이 단어는 좋은
그러니까 얼음 재결합 좀 해줘
그럼 일하러 가 보자.
시신이 더러워질 때
그것을 밖으로 반반하게 하는 것을 시도하십시오 레버트같이
마음 경고를 유지하고 되돌릴 수 없습니다
자,자,자,자
무슨 일이야?
우리,우리,가야 해,가야 해
계속해,계속
너무 멀리 갔어