Beastie Boys — She's On It 가사 및 번역
이 페이지에는 Beastie Boys의 노래 "She's On It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no confusion in her conclusion
She wants to waste my time and that’s no delusion
Her final decision is perfection and precision
She’s grade A class — number one in her division
(chorus) She’s on it She acts like a nag — I don’t know how it started
Even when I’m chillin'- she acts retarded
It’s gets annoying — so high on the tip
If a pirate had a Def Jam shirt — she’d be hard on his tip
(repeat chorus)
Cold chillin’in the spot — and she won’t stop
She’ll do what’s best just to reach the top
She studies real hard — all night she’ll cram
In school she majors in advanced Def Jam
(repeat chorus)
Her bedroom eyes — they start to twitch
But she won’t front cause she’s got that itch
She’d drop to her knees if I’d only say please
Instead of counting sheep — cold counting Beasties
(repeat chorus)
가사 번역
그녀의 결론에 혼란이 없습니다
그녀는 내 시간을 낭비하고 싶어하고 그 망상이 아니다
그녀의 최종 결정은 완벽하고 정밀합니다
1 등급짜리예요
어떻게 시작됐는지 모르겠어요
내가 쉬는 동안에도 저능아처럼 행동해
그것은 성가신—그래서 높은 팁에 도착
해적이 데프 잼 셔츠를 가지고 있다면-그녀는 그의 팁에 열심히 될 것입니다
(반복 합창)
차가워서 멈출 수가 없어요
그녀는 정상에 도달하기 위해 최선의 일을 할 것입니다
그녀는 진짜 열심히 공부합니다-밤새도록 그녀는 벼락 공부합니다
학교에서 그녀는 고급 데프 잼에서 전공
(반복 합창)
그녀의 침실 눈-그들은 트 시작합니다
그러나 그녀는 가려워하기 때문에 앞으로하지 않을 것입니다
무릎 꿇고 무릎 꿇고
양을 세는 대신에—찬 세기 사탕무
(반복 합창)