Beatle Jazz: With A Little Help From Our Friends — Lovely Rita 가사 및 번역
이 페이지에는 Beatle Jazz: With A Little Help From Our Friends의 노래 "Lovely Rita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lovely Rita meter maid,
Nothing can come between us,
When it gets dark I tow your heart away.
Standing by a parking meter,
When I caught a glimpse of Rita,
Filling in a ticket in her little white book.
In a cap she looked much older,
And the bag across her shoulder
Made her look a little like a military man.
Lovely Rita meter maid,
May I inquire discreetly,
When are you free to take some tea with me.
Took her out and tried to win her,
Had a laugh and over dinner,
Told her I would really like to see her again
Got the bill and Rita paid it,
Took her home I nearly made it,
Sitting on the sofa with a sister or two.
Oh, lovely Rita meter maid,
Where would I be without you,
Give us a wink and make me think of you
가사 번역
사랑스러운 리타 미터 컨,
아무것도 우리 사이에 올 수 없다,
어두워지면 네 심장을 견인할 거야
주차 미터 대기,
리타를 엿볼 때,
그녀의 하얀 책 표 작성.
모자에 그녀는 훨씬 오래된 보았다,
그리고 그녀의 어깨 너머로 가방
군인처럼 보이게 만들었지
사랑스러운 리타 미터 컨,
신중하게 사문해도 될까요?,
언제 나와 함께 차를 마실 수 있습니까?
그녀를 꺼내서 이기려고 했어요,
웃음과 저녁 식사를 통해 했다,
다시 보고 싶다고
계산서 받고 리타가 준 거야,
집에 데려갈 뻔 했어요,
여동생 또는 두 사람과 함께 소파에 앉아.
아,사랑스러운 리타 미터 컨,
너 없인 내가 어디 있겠니,
윙크나 주고 널 생각하게 해줘