Beatriz Luengo — Dime 가사 및 번역
이 페이지에는 Beatriz Luengo의 노래 "Dime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dime que será de tu vida
Cuando cierres heridas
Pienses que ya me olvidas
Y te acuerdes de mi
Horas que se van como días
Que se van como olas
Y al final desembocan
En un mundo sin ti
Llámame cuando no sientas calor en tu piel…
Llámame sin saber que ya no estoy…
Miéntele cuando en tus sueños me vuelvas a ver…
Miéntele sin saber que ya no estoy aquí…
Tonta, me creí tus mentiras
Porque cuando lastimas
Yo me siento perdida
Pero me haces feliz…
Quiero que en tus noches vacías
Mientras ella te mira
Mi recuerdo en sus ojos
No te deje dormir
Llámame cuando no sientas calor en tu piel…
Llámame sin saber que ya no estoy…
Miéntele cuando en tus sueños me vuelvas a ver…
Miéntele sin saber que ya no estoy aquí…
Dis moi, qu’est ce que ça fait d'être dans les bras d’une autre
Dans les draps d’une autre et de crier mon nom…
C’est ma voix qui te touche quand tu la touche
Ca relate milles supplices
Comme une bougie sur l’hotel sacré
La flamme éclaire, l’autre, elle
Et maint’nant je voudrais just' te dire
Regarde-moi, regarde la, dis moi
가사 번역
당신의 삶의 어떤 것 말해
상처를 닫을 때
이미 날 잊었다고 생각해
그리고 날 기억하는구나
며칠 같이 가는 시간
파도처럼...
그리고 결국 그들은 흐름
너 없는 세상에서
피부에 화끈하지 않을 때 전화해…
내가 없는지 모르게 전화해…
네 꿈에서 날 다시 볼 때 그에게 거짓말을 해…
내가 여기 없다는 걸 모르게 거짓말을 해…
바보야,난 네 거짓말을 믿었어
당신이 상처 때 때문에
나는 잃어버린 느낌
하지만 넌 날 행복하게 해…
빈밤에 같이 자
널 보는 동안
그의 눈에 내 기억
자게 하지 마
피부에 화끈하지 않을 때 전화해…
내가 없는지 모르게 전화해…
네 꿈에서 날 다시 볼 때 그에게 거짓말을 해…
내가 여기 없다는 걸 모르게 거짓말을 해…
다른 사람의 팔에 있는 기분이 어때?
또 다른 시트 내 이름을 비명…
당신이 그것을 만질 때 당신을 만지는 나의 목소리 입니다
그것은 수천 번의 간구를 알려줍니다
신성한 호텔에 촛불처럼
불꽃은,다른,그것을 조명
그리고 나는 너에게 말하고 싶다
날 봐,그녀를 봐