Beatriz Luengo — Flor De Loto 가사 및 번역
이 페이지에는 Beatriz Luengo의 노래 "Flor De Loto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Letra de «Flor De Loto"¿Qué harás tú sin mí, sin saber de mi vida?
Voy dejando atrás tus desprecios de propina
Sé que tú no puedes ni aunque quieras olvidarme
Sé que volverás otra vez a buscarme
No quiero más disculpas ni consuelos
Ya estoy curada e' espanto
Como flor de loto me levanto y realzo el vuelo
Que ya aprendí a nadar de tanto ahogarme por los charcos
Hoy se despierta una brisa nueva después de tanto aguacero
Que ya mi mundo no se para esperando tu sonrisa
Como ave fénix, hoy resurjo en mis cenizas
Y no es más rápido el que corre más deprisa
¿Qué harás tú sin mí, sin saber de mi vida?
Voy dejando atrás tus desprecios de propina
Sé que tú no puedes ni aunque quieras olvidarme
Sé que volverás otra vez a buscarme
Caminante no hay camino, se hace camino al andar
Mientras escucho el ruido de mis botas pienso: «¡Qué razón tenía Serrat!»
Que me olvide como dar paso después de tanto esperar
Y ahora sin ti me siento como pluma en carnaval
Quizás te encuentre un día rebuscando en tus bolsillos
Ese papel que te escribí cuando estabas dormido
Te encontrarás solo en compañía de un pitillo y te preguntarás
¿Qué haré yo sin ti, sin saber de tu vida?
Voy dejando atrás tus desprecios de propina
Sé que tú no puedes ni aunque quieras olvidarme
Sé que volverás otra vez a buscarme
Que ya mi mundo no se para esperando tu sonrisa
Como ave fénix, hoy resurjo en mis cenizas
Y no es más rápido el que corre más deprisa
Au revoir
J’ai decidé de partir par toutes les raisons que tu connais
(Sé que tú no puedes ni aunque quieras olvidarme
Sé que volverás otra vez a buscarme)
Je ne me arretare de rien
Je sais que tu nonplus
Mais tu me connais peu-etre a la prochain…
가사 번역
"연꽃"가사 당신은 내 삶에 대해 알고하지 않고,나없이 무엇을 할 것인가?
나는 팁에 대한 경멸 뒤에 떠날거야
날 잊을 수 없다는 거 알아
다시 돌아오실 거라는 거 압니다
나는 더 이상 변명이나 위로를 원하지 않는다.
나는 치료되고 무서워.
연꽃으로 나는 상승 비행을 향상
난 이미 웅덩이에서 너무 많은 익사 수영을 배웠다
오늘 새로운 바람이 너무 많은 비 후 깨어 난다
그 이미 내 세계는 당신의 미소를 기다리고 멈추지 않습니다
오늘 난 불사조로서 잿더미가 되어
그리고 더 빨리 실행되는 것은 빠르지 않습니다
내 인생에 대해 모르게 날 두고 뭘 할 건가?
나는 팁에 대한 경멸 뒤에 떠날거야
날 잊을 수 없다는 거 알아
다시 돌아오실 거라는 거 압니다
워커는 방법이 없다,그것은 걷는 그것의 방법을 만든다
내 부츠의 소음을 듣고 나는 생각한다:"무슨 이유 Serrat 했다!»
내가 너무 오래 기다린 후 방법을 만드는 방법을 잊지 것을
그리고 지금 너 없이 난 카니발에서 깃털 같은 느낌
언젠간 네 주머니를 뒤져볼 거야
당신이 잠들었을 때 쓴 그 종이
당신은 pitillo 의 회사에서 혼자 자신을 찾을 수 있습니다 당신은 궁금해 할 것이다
네 인생에 대해 모르면서 네가 없으면 내가 뭘 하겠어?
나는 팁에 대한 경멸 뒤에 떠날거야
날 잊을 수 없다는 거 알아
다시 돌아오실 거라는 거 압니다
그 이미 내 세계는 당신의 미소를 기다리고 멈추지 않습니다
오늘 난 불사조로서 잿더미가 되어
그리고 더 빨리 실행되는 것은 빠르지 않습니다
안녕히 가세요
네가 아는 모든 이유 때문에 떠나기로 했어
(나는 당신이 나를 잊을 수 없다는 것을 안다
다시 돌아오실 거라는 거 압니다)
나는 아무것도 멈추지 않을 것이다
이젠 안 그러는거 알아
하지만 당신은 나를 조금 알고-다음에 할 수 있습니다…