Beatriz Luengo — Luna 가사 및 번역
이 페이지에는 Beatriz Luengo의 노래 "Luna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dile a la luna
Que le robe el turno al sol
Y que esta noche es eterna
Para yo hablarte de amor
Que solo pienso en tu nombre
Solo escucho tu voz
Y solo tengo el recuerdo
De lo que fue nuestro amor
De lo que fue nuestro amor…
Cuando te salgas de aqui
Solo me queda el dolor
Que ya no estas mas en mi…
Tu y yo
Si dudas en volver no tengas miedo
Tu y yo
Porque na mas nos conoces el desespero
Tu y yo
Y que yo espero tu presencia
Que me cure ya tu ausencia
De este mundo diminuto
Tu dame solo diez minutos
Uno pa quererte
Uno pa mirarte
Uno pa abrazarte
Y dame siete pa besarte
Que mi boca te engaña
Mientras mi vida te estraña
Y en este invierno tan largo
Las noches son cortas los dias eternos
Y en este frio nunca me encuentro
Ya ni los pajaros cantan ni las flores
Escondidas a la espera
De una nueva primavera que no llega
La esepranza que se va
La angustia que regresa
Y yo loca por que vuelvas
A mi lado siempre vuelvas…
Tu y yo
Si dudas en volver no tengas miedo
Tu y yo
Porque na mas nos conoces el desespero
Tu y yo
Y que yo espero tu presencia
Que me cure ya tu ausencia
Dejo en tus manos
Que me sepas tu querer
Que te quiero con mi vida
Y de mi vida es tu querer
Que las estrellas se apaguen
Y se da la oscuridad
Porque yo quiero abrazarte
Sin que nos puedan mirar
De lo que fue nuestro amor
De lo que fue nuestro amor…
Cuando te salgas de aqui
Solo me queda el dolor
Que ya no estas mas en mi…
Tu y yo
Si dudas en volver no tengas miedo
Tu y yo
Porque na mas nos conoces el desespero
Tu y yo
Y que yo espero tu presencia
Que me cure ya tu ausencia
Dile a la luna que estoy esperandote
(Gracias a natalia por esta letra)
가사 번역
달에게 말해
태양의 변화를 훔쳐라.
그리고 오늘 밤은 영원하다
내가 당신에게 사랑에 대해 이야기 할 수 있도록
네 이름만 생각해
네 목소리가 들려
그리고 난 단지 메모리가
우리의 사랑이 뭔지
우리의 사랑이 뭔지…
여기서 나가면
남은 건 고통뿐이야
넌 이제 내 안에 없다고…
너와 나
망설이면 겁내지 마
너와 나
왜냐하면 당신은 우리를 더 이상 절망하지 않기 때문에
너와 나
그리고 나는 당신의 존재를 기대
이제 당신의 부재를 치료할 수 있을까요
이 작은 세계에서
10 분만 주세요
하나는 당신을 사랑
당신을 보는 하나
하나는 당신을 포옹
일곱 번 키스해줘
내 입이 널 속이고
내 인생이 당신을 망치는 동안
그리고 이 긴 겨울에
영원한 날은 밤이 짧아
그리고 이 추위에서 나는 결코 자신을 찾을 수 없습니다
더 이상 새 노래 또는 꽃
대기 중 숨겨진
새로운 봄의
왼손
고뇌 그 반환
그리고 난 네가 돌아왔으면 좋겠어
내 옆에 당신은 항상 돌아올…
너와 나
망설이면 겁내지 마
너와 나
왜냐하면 당신은 우리를 더 이상 절망하지 않기 때문에
너와 나
그리고 나는 당신의 존재를 기대
이제 당신의 부재를 치료할 수 있을까요
나는 당신의 손에 그것을 둡니다
내가 사랑하는 걸 아실 수 있나요?
내 삶에 널 사랑한다고
내 인생은 네 사랑이야
별을 밖으로 가자
그리고 어둠이 있다
널 안고 싶으니까
그들이 우리를 보지 않고
우리의 사랑이 뭔지
우리의 사랑이 뭔지…
여기서 나가면
남은 건 고통뿐이야
넌 이제 내 안에 없다고…
너와 나
망설이면 겁내지 마
너와 나
왜냐하면 당신은 우리를 더 이상 절망하지 않기 때문에
너와 나
그리고 나는 당신의 존재를 기대
이제 당신의 부재를 치료할 수 있을까요
달을 기다린다고 해
(이 편지에 대한 나탈리아 덕분에)