Beatriz Luengo — Precisamente Ahora 가사 및 번역
이 페이지에는 Beatriz Luengo의 노래 "Precisamente Ahora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy revolviendo entre mis cosas…
Hoy que por primera vez no estoy pensando en ti
Encontré sin querer buscar
Un recuerdo, quizás una señal
Que destapó la caja del olvido
Donde guardaba tus momentos y los míos…
Se despertaron sentimientos
Que el abandono había escondido
El aire se llenó de tu perfume
Y las paredes con tu nombre;
Mis manos de ganas de tocarte
Y eso que hoy, no quería pensarte
Precisamente ahora que hoy
Que no quería pensarte, no…
Y es que nadie me contó
Que esto podría pasar
Pero es que nadie me explicó
Qué yo tenía que hacer
Y ahora no sé como olvidarte sin pensarte
No sé pensar sin recordarte
Nadie me contó que esto podría pasar
Pero es que nadie me explicó qué yo tenía que hacer
Y ahora no sé como olvidarte sin pensarte
No sé pensar sin recordarte
Voy caminando entre la multitud
Me paro a cada paso y pienso que estás tú
Escondido entre la gente
Y esperando a que te encuentre
Me atormento de pensar en la realidad
Darme cuenta que el presente es pasado
En este verbo «estar»
Que de «no estoy» a «no estaba» pensando en ti
Porque otra vez lo estoy haciendo…
Y el viento me envolvió con tus caricias
Susurrando lenta tu sonrisa
Y solo el tiempo fue testigo
Yo te juro vida que hoy…
Yo no quería pensarte, no…
Precisamente ahora que hoy…
Nadie me contó que esto podría pasar
Pero es que nadie me explicó
Qué yo tenía que hacer
Y ahora no sé como olvidarte sin pensarte
No sé pensar sin recordarte
Nadie me contó que esto podría pasar
Pero es que nadie me explicó
Qué yo tenía que hacer
Y ahora no sé como olvidarte sin pensarte
No sé pensar sin recordarte
Y es que nadie me contó
Que esto podría pasar
Pero es que nadie me explicó
Qué yo tenía que hacer
Y ahora no sé como olvidarte sin pensarte
No sé pensar sin recordarte
Nadie me contó que esto podría pasar
Pero es que nadie me explicó
Qué yo tenía que hacer
Precisamente ahora que hoy…
Nadie me contó que esto podría pasar
Pero es que nadie me explicó
Qué yo tenía que hacer
Y ahora no sé como olvidarte sin pensarte
No sé pensar sin recordarte
Nadie me contó que esto podría pasar
Pero es que nadie me explicó
Qué yo tenía que hacer
Y ahora no sé como olvidarte sin pensarte
No sé pensar sin recordarte
(Gracias a Hakim por esta letra)
가사 번역
오늘 내 물건을 교반…
오늘 처음 봤을 땐
나는 그것을 검색하고 싶지 않고 발견했다
메모리,아마도 기호
누가 망각의 상자를 발견
내가 네 순간을 지켰던 곳…
감정은 깨어 있었다
그 포기는 숨겨져 있었다
공기는 당신의 향수로 가득 차 있었다
그리고 그(것)들에 당신의 이름을 가진 벽;
내 손이 널 만지고 싶어
그리고 오늘,나는 당신을 생각하고 싶지 않았다
그냥 지금 오늘
널 생각하고 싶지 않다고…
그리고 아무도 나에게 말했다
이 일어날 수 있음
하지만 아무도 나에게 설명하지 않았다
내가 해야 할 일
그리고 지금 나는 생각하지 않고 당신을 잊지 방법을 모른다
기억이 안 나네요
아무도 이런 일이 일어날 수 나에게 말했다.
하지만 내가 해야 할 일을 아무도 설명해주지 않았어
그리고 지금 나는 생각하지 않고 당신을 잊지 방법을 모른다
기억이 안 나네요
나는 군중을 걷고 있어요
나는 모든 단계에서 중지하고 난 당신이 생각
사람들 사이에 숨겨진
내가 당신을 찾길 기다리면서
나는 현실을 생각하는 자신을 고통
현재의 과거 실현
이 동사에서"할»
"나는 아니야"에서"나는"너에 대해 생각하지 않았다"
왜냐면 난 또 그러고 있거든…
바람은 당신의 애무로 나를 감싸
천천히 당신의 미소를 속삭이는
그리고 목격 된 유일한 시간
오늘 목숨 걸고 맹세해…
널 생각하고 싶지 않았어,그렇지?…
그냥 지금 오늘…
아무도 이런 일이 일어날 수 나에게 말했다.
하지만 아무도 나에게 설명하지 않았다
내가 해야 할 일
그리고 지금 나는 생각하지 않고 당신을 잊지 방법을 모른다
기억이 안 나네요
아무도 이런 일이 일어날 수 나에게 말했다.
하지만 아무도 나에게 설명하지 않았다
내가 해야 할 일
그리고 지금 나는 생각하지 않고 당신을 잊지 방법을 모른다
기억이 안 나네요
그리고 아무도 나에게 말했다
이 일어날 수 있음
하지만 아무도 나에게 설명하지 않았다
내가 해야 할 일
그리고 지금 나는 생각하지 않고 당신을 잊지 방법을 모른다
기억이 안 나네요
아무도 이런 일이 일어날 수 나에게 말했다.
하지만 아무도 나에게 설명하지 않았다
내가 해야 할 일
그냥 지금 오늘…
아무도 이런 일이 일어날 수 나에게 말했다.
하지만 아무도 나에게 설명하지 않았다
내가 해야 할 일
그리고 지금 나는 생각하지 않고 당신을 잊지 방법을 모른다
기억이 안 나네요
아무도 이런 일이 일어날 수 나에게 말했다.
하지만 아무도 나에게 설명하지 않았다
내가 해야 할 일
그리고 지금 나는 생각하지 않고 당신을 잊지 방법을 모른다
기억이 안 나네요
(이 편지에 대한 하킴 덕분에)