Beatriz Luengo — Quien Soy Yo 가사 및 번역
이 페이지에는 Beatriz Luengo의 노래 "Quien Soy Yo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quién soy yo sin tu amanecer?
que me invite despertar.
Quién me busca al anochecer?
Será la soledad.
Un nuevo día, una noche más.
Todo daría por no mirar atrás.
Sigo en mi mundo,
condenada a no sentir.
Me siento perdida,
a pesar de ti.
Muy lejos de aquí,
donde estés, yo estaré.
Y dentro de ti viviré y moriré.
Quién soy yo sin tu amanecer?
que me impide despertar.
Quién me busca al anochecer?
Será la soledad.
Quién soy yo si no puedo dar?
Qué preguntas puedo hacer?
Hoy no quiero recordar por que
duermen las olas,
como duermo yo.
testigos que añoran
mi fuerza interior.
Vivo buscando,
el camino a seguir,
camino que un día,
me lleve junto a ti.
Muy lejos de aquí.
Donde estés, yo estaré.
Y dentro de ti viviré y moriré.
Quién soy yo sin tu amanecer?
que me impide despertar.
Quién me busca al anochecer?
Será la soledad.
Quién soy yo si no puedo dar?
Qué preguntas puedo hacer?
Hoy no quiero recordar por que…
(Grazie a Colekrause per questo testo)
가사 번역
내가 너의 새벽이 없으면 누구지?
일어나라고 해
해질녘에 누가 날 찾는거야?
외로움일 거야
하루만 더,하룻밤만 더
뒤돌아보지 말고 뭐든 할 거야
나는 내 세계에 아직도,
느끼지 않을 운명.
나는 잃어버린 느낌,
너에도 불구하고.
멀리 여기에서,
당신이 어디에 있든,나는 것입니다.
그리고 당신 안에 나는 살고 죽을 것이다.
내가 너의 새벽이 없으면 누구지?
그게 날 깨우지 못하게 해
해질녘에 누가 날 찾는거야?
외로움일 거야
내가 줄 수 없다면 누구지?
어떤 질문을 할 수 있습니까?
오늘 나는 왜 기억하고 싶지 않다
파도를 잠,
내가 자는 방식
갈망하는 증인
내 내면의 힘.
나는 찾고 살고,
앞으로 방법,
어느 날 도로,
날 데려가
여기서 멀리.
당신이 어디에 있든,나는 것입니다.
그리고 당신 안에 나는 살고 죽을 것이다.
내가 너의 새벽이 없으면 누구지?
그게 날 깨우지 못하게 해
해질녘에 누가 날 찾는거야?
외로움일 거야
내가 줄 수 없다면 누구지?
어떤 질문을 할 수 있습니까?
오늘 나는 왜 기억하고 싶지 않다…
(이 텍스트에 대한 콜 루스 덕분에)