Beau Dommage — Le Picbois 가사 및 번역
이 페이지에는 Beau Dommage의 노래 "Le Picbois"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À l’heure où les gens s'éveillent
À l’heure des poules, l’heure des foules
La rue était pleine de soleil
J’ai pris l’train de sept heures et vingt
Descendu dans un village Sentait l’bois, sentait l’sapin
J’entends le picbois dans son arbre
J’me sens loin mais je me sens ben
Laisse-moi pas revenir en ville
Tape-moi sur ma tête de bois Picbois, laisse-moi pas tranquille Picbois,
j’veux pus m’en aller
Descendu dans un village Sentait l’bois, sentait l’sapin Chus tombé comme un
orage
En plein été des Indiens
J’ai rien amené avec moi
Juste mon billet de retour
J’ai eu le goût d’le déchirer
Le picbois m’a joué un tour
Laisse-moi pas revenir en ville
Tape-moi sur ma tête de bois Picbois, laisse-moi pas tranquille
Picbois, je veux pus m’en aller
Quand t’es né sur du béton
Tu sais pas les noms d’oiseaux
J’les connais pas par leurs noms
J’vas m’asseoir sans dire un mot
À l’heure où les gens s'éveillent
Chus monté jusque dans le bois Pour me laver les oreilles
En écoutant le picbois
Laisse-moi pas revenir en ville…
가사 번역
사람들이 깨어났을 때
닭 시간,군중 시간
이 거리에는 햇빛이 가득했습니다
7 시 20 분 기차 타고
마을에서 나무 냄새가 났고 전나무 냄새가 났습니다
나는 그의 나무에 피코이 들었어요
나는 멀리 떨어져 있지만 벤 느낌
시내로 돌아가지 마
내 나무 머리 Picbois 에 때리고,혼자 Picbois 나를 떠나,
여기서 나가고 싶어요
마을 아래에는 나무 냄새가 났고,타락한 추스 전나무 냄새가 났다.
폭풍
이 여름 의 인도
난 아무것도 가져가지 않았어
그냥 내 티켓 다시
나는 그것을 찢어 맛을 가지고 있었다
Picbois 는 나에게 트릭을 연주
시내로 돌아가지 마
내 나무 머리 Picbois 에 저를 때리고,혼자 나를 떠나
Picbois,난 가고 싶어
콘크리트 위에서 태어났을 때
당신은 새들의 이름을 모른다.
난 그들의 이름으로 그들을 모른다.
아무 말도 없이 앉아있을거야.
사람들이 깨어났을 때
추스는 내 귀를 씻어 숲에 올랐다
Picbois 듣기
시내로 돌아가지 마…