Beau — 1917 Revolution 가사 및 번역
이 페이지에는 Beau의 노래 "1917 Revolution"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mind is young, my body lean
I live in Petrograd, the year is 1917
I see the horses in the street
I hear the sound of running feet
I see the torches burning bright
Marching out into the night…
I turn my horse towards the sun
They say the movement has begun
When every man shall own his share;
An end to sorrow and despair
And now they say the Tsar has gone…
I turn my horse towards the sun
Though I am tired, I must ride on
To find the peace I know I want
The Caucasus and the Ukraine —
Across the land and back again —
Then down the seaboard we will ride
Unopposed and undefied…
We turned our horses to the sun
They say the movement has begun
When every man shall own his share;
An end to sorrow and despair
And now they say the Tzar has gone…
We turned our horses to the sun
And the dancers danced, balalaikas played
As the people watched the grand parade;
And as the peasants watched, they knew
What the community could do
When they saw what had been won
And what the Soviet had done…
They turned their horses to the sun
They say the movement has begun
When every man shall own his share;
An end to sorrow and despair
And now they say the Tzar has gone…
They turned their horses to the sun
가사 번역
내 마음은 젊은,내 몸 린
나는 페트로 그라드에 살고,올해는 1917 입니다
길거리에 말이 보여
나는 달리는 발의 소리가 들린다
나는 횃불 밝은 연소를 참조하십시오
밤에 행진…
내 말을 태양으로 돌린다.
그들은 움직임이 시작 말한다
모든 사람이 자신의 몫을 소유 할 때;
슬픔과 절망의 끝
그리고 이제 그들은 차르가 사라 졌다고 말합니다…
내 말을 태양으로 돌린다.
내가 피곤하지만,나는 타고해야합니다
내가 원하는 평화를 찾기 위해
코카서스 및 우크라이나 —
또 다시 땅을 가로 질러 —
그럼 우리가 탈 시보드를 타고
부적합하고 무패…
우리는 우리의 말을 태양으로 돌렸다.
그들은 움직임이 시작 말한다
모든 사람이 자신의 몫을 소유 할 때;
슬픔과 절망의 끝
그리고 지금 그들은 Tzar 가 사라 졌다고 말합니다…
우리는 우리의 말을 태양으로 돌렸다.
그리고 댄서가 춤을 추고 발랄라이카가 연주했습니다
사람들이 그랜드 퍼레이드를 지켜 보았 듯이;
그리고 농민이 보았 듯이,그들은 알고 있었다
지역 사회가 할 수있는 일
그들이 승리 한 것을 보았을 때
그리고 소련이 한 일…
그들은 그들의 말을 태양으로 돌렸다.
그들은 움직임이 시작 말한다
모든 사람이 자신의 몫을 소유 할 때;
슬픔과 절망의 끝
그리고 지금 그들은 Tzar 가 사라 졌다고 말합니다…
그들은 그들의 말을 태양으로 돌렸다.