Beau — A Curious Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Beau의 노래 "A Curious Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He knew what he meant, but he never could say.
When he told everybody, they all turned away.
He left without touching the hem of the crowd;
He was maybe too stupid or even too proud.
But then he came and he whispered to me —
A serious, curious nonentity.
I listened to him, and as he began
I realised that here was a serious man.
He quoted from Nietzsche, he quoted from Jung;
He read from the thoughts of Mao Tse Tung.
But all the time, I knew him to be
A serious, curious nonentity.
He talked of his life and of people he’d known.
He told of the things his experience had shown.
He stuck to my side like a Siamese twin;
He often grew tired, but he never gave in —
Not that anybody could see —
The serious, curious nonentity.
It’s a long time ago, but I’ll never forget
The glow in the light of his last cigarette;
The laughter that followed the end of the joke;
It seemed to get lost in the circular smoke
Ring he blew so effortlessly —
The serious, curious nonentity.
가사 번역
그는 그가 무슨 뜻인지 알고 있지만,그는 말할 수 없었다.
그는 모든 사람들에게 말했을 때,그들은 모두 돌아 섰다.
그는 군중의 밑단을 건드리지 않고 왼쪽;
그는 어쩌면 너무 바보 또는 너무 자랑했다.
그런데 그가 와서 내게 속삭였어 —
심각한 호기심 미심쩍다.
나는 그에게 듣고,그가 시작으로
나는 여기에 심각한 사람이 있다는 것을 깨달았다.
그는 니체로부터 인용,그는 정에서 인용;
그는 마오 떼 퉁의 생각에서 읽어 보시기 바랍니다.
하지만 항상,나는 그를 알고 있었다
심각한 호기심 미심쩍다.
그는 자신의 삶과 그가 알고있는 사람들에 대해 이야기했다.
그는 자신의 경험이 표시 한 것들에 대해 말했다.
그는 샴 쌍둥이 처럼 내 옆에 붙어;
그는 종종 피곤 성장,하지만 그는 준 적이 —
아무도 볼 수 없었다 —
심각한 호기심 자유주의.
오래 전에,하지만 난 결코 잊지 않을 것이다
그의 마지막 담배의 빛 빛;
농담의 끝을 따라 웃음;
연기에 길을 잃은 것 같았어요
반지 그는 너무 쉽게 불었다 —
심각한 호기심 자유주의.