Beau — Death of an Old Year 가사 및 번역

이 페이지에는 Beau의 노래 "Death of an Old Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

It’s the depth of the winter and out of the darkness
The neon tube flashes, a sliver to splinter
An eye that is streaming that snow has blown into
And melted, slowly melted clear away.
It’s the last of December, a night of no reason,
For friends who look forward and friends who remember.
The fire once that flared is now but an ember
The snow falls — oh, the snow falls down upon.
And some of us wander the valley of shadows
In fervour and faith and with rifles to hand;
And as yesterday’s hero lies deep in the sand
Of the old year, so I peer from the train…
It’s the death of an old year as I leave the station
To face the arena, to stand on my own here
Erupting in fire. And over the wire
I’m flying — as I’m dying, like my bullets in the snow.

가사 번역

겨울의 깊이와 어둠 속에서
네온 관 섬광,쪼개지는 짜개진 조각
그 눈을 스트리밍하는 눈은
그리고 녹아,천천히 녹아 없어졌습니다.
12 월 마지막이야 이유가 없는 밤,
앞으로 봐 친구와 기억 친구를 위해.
번쩍 번 불이 지금은 있지만 엠버
눈이 폭포-오,눈이 아래로 떨어진다.
그리고 우리 중 일부는 그림자의 계곡을 돌아 다닙니다
맹렬한 믿음과 소총 손에;
그리고 어제의 영웅 모래 깊은 거짓말
옛날에,그래서 기차에서 피어…
내가 역을 떠날 때 그것은 오래된 년의 죽음이다
경기장에 맞서서 여기 혼자 서 있으려고요
화재 폭발. 그리고 철사에
눈 속의 총알처럼 죽어가고 있어요