Beau — That Silver Door 가사 및 번역
이 페이지에는 Beau의 노래 "That Silver Door"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tell of winter blizzards and of wars and opium smokers,
Whisper words of condescension as I smile and say «Goodnight».
In the flaring bright of several thousand lumens-worth of candle power,
I smile into the camera’s eye from underneath the light.
But far across the studio floor, behind the camera lies the door
That leads me from this fantasy and takes me who knows where?
For I have never contemplated opening that silver door
And asking, «sotto voce», «Is there anybody there?»
Tonight however, news is hard to come by and the crew is Somehow restless, much more restless than I’ve ever seen before.
The camera’s eye is beckoning across the void of brightness;
As the picture fades, the camera is panning to the door.
But I hold my expression tight, this face created every night,
And try to read between the lines they’ve managed to prepare,
Whilst in the dark that silver door is glowing brighter than before
And more, I hear myself ask, «Is there anybody there?»
Now no one looks at me, for there is no one there to see.
As I look out past the studio lights I know I am alone.
The crew have gone their ways, the cameras swing and idly gaze,
Their out-of-focus eyes upon the dying microphone.
But I have nothing I should fear, I know the public know I’m here
Inside this fortress fantasy; a cage of celluloid.
I run across the studio floor, fling open wide that silver door,
And through a bright and blinding silence fall into the void.
가사 번역
나는 겨울 눈보라와 전쟁과 아편 흡연자에 대해 이야기합니다,
내가 웃으면서"굿나잇"이라고 말하는 것처럼 겸손함의 말을 속삭이십시오.
촛불 전원의 가치-수천 루멘 의 확 타오르는 밝은 에서,
나는 빛 아래에서 카메라의 눈에 미소.
그러나 멀리 스튜디오 바닥을 가로 질러,카메라 뒤에 문이 자리 잡고 있습니다
즉,이 환상에서 나를 리드 누가 알고 나를 걸립니다?
나는 결코 그 은색 문을 여는 것을 고민하지 않았다
그리고"소토 보체","거기 누구 있어요?»
그러나 오늘 밤,뉴스에 의해 와서 어렵고 승무원은 내가 전에 본 것보다 훨씬 더 불안,어떻게 든 불안하다.
카메라의 눈은 밝기의 무효에 걸쳐 손짓한다;
사진이 사라지면 카메라가 문을 가려요
하지만 난 내 표현을 꽉 잡고,이 얼굴은 매일 밤을 만들어,
그리고 그들이 준비 할 수 있었던 선 사이를 읽으십시오,
어두운 동안 그 은색 문이 이전보다 밝게 빛나고 있습니다
그리고 더,나 자신이 물어 듣고,"거기 누구?»
아무도 날 보지 않아 아무도 볼 수 없어
스튜디오 불빛을 지나면서 혼자라는 걸 알아요
승무원은 자신의 길을 갔다 카메라는 스윙과 멍하니 시선,
죽어가는 마이크에 그들의 아웃 오브 포커스 눈입니다.
그러나 나는 두려워해야 할 것이 없다,나는 대중들이 내가 여기 알고 알고있다
이 환상의 요새 내부;셀룰로이드의 케이지.
나는 스튜디오 바닥을 가로 질러 달리며,그 은색 문을 활짝 열렸다,
그리고 밝고 눈부신 침묵을 통해 공허함에 빠지게됩니다.