Beau — Tree of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Beau의 노래 "Tree of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Far beyond the field of memory, far beyond the questing mind,
Hiding in the tree of life and rising through the roots of time,
Here is history’s anger dying; here the great utopian dreams
Cry for their abandoned homeland tears for loveless, lost regimes…
Tears for loveless, lost regimes.
Here an ancient Chinese writer scribbles on his coloured slate,
Charting every misdemeanour carefully by time and date;
Here each child is playing with nothing more than sunlight from the sun,
Cradling his Kalashnikov and polishing his Gatling gun…
Polishing his Gatling gun.
Far beyond the worthless counting, far beyond those coloured beads,
All across a poisoned land of consequences and misdeeds,
Friends will sit and tell their tales to anyone who wants to hear
Of puppetry and power and the rattle of the musketeer…
The rattle of the musketeer.
So here’s where I’ll find my galaxy of bright and shining stars,
Flashing to celestial trumpets backed by a thousand steel guitars.
Here’s where the ghostly angels play their games of solitaire
At ten below, and now you know you really are too cold to care…
You really are too cold to care.
This icy wind from way up North will petrify whatever breathes.
A blast that howls through every pore is stripping bare the summer leaves.
The crippled branches crack and fall but finally, against the grain,
Relentlessly the tree of life is rising through the acid rain.
The crippled branches crack and fall but finally, against the grain,
Relentlessly this tree of life is rising through the acid rain.
가사 번역
메모리 분야를 넘어서,퀘스트하는 마음을 넘어서,
생명의 나무에 숨어 시간의 뿌리를 통해 상승,
여기 역사의 노기가 죽어 있습니다;여기 중대한 유토피아 꿈
사랑스럽고 잃어버린 정권에 대한 자신의 고향 눈물에 대한 외침…
사랑스럽고 잃어버린 정권에 대한 눈물.
여기에 그의 색 슬레이트에 고대 중국 작가 낙서,
모든 경범죄를 시간 및 날짜별로 신중하게 차트 작성;
여기서 각 아이는 태양으로부터 햇빛보다 더 많은 것을 가지고 놀고 있습니다,
Kalashnikov 을 갈망하고 그의 개틀링 총을 닦으십시오…
개틀링 건 연마해
쓸모없는 카운팅을 넘어서,그 색깔의 구슬을 넘어서,
모든 결과와 악행의 독살 땅을 가로 질러,
친구는 앉아서 듣고 싶은 사람에게 자신의 이야기를 말할 것이다
인형극과 권력 그리고 음악가의 딸랑이…
음악가의 딸랑이
그래서 여기에 내가 밝고 빛나는 별의 은하계를 찾을 수있는 곳입니다,
천 개의 스틸 기타가 뒷받침 한 천 개의 트럼펫에 깜박입니다.
유령 천사 카드 놀이의 자신의 게임을 어디에 여기
아래 10 에서,그리고 지금 당신은 당신이 정말로 걱정 너무 추운 알고…
걱정하기엔 너무 추워
북쪽으로 향하는 이 얼음이 많은 바람이 어떤 숨에도 석화될 것입니다.
모든 기공을 통해 울부 짖는 폭발은 여름 잎을 맨손으로 벗기고 있습니다.
불구자 가지 균열과 가을 그러나 마지막으로,곡물에 대해,
끊임없이 삶의 나무는 산성비를 통해 상승.
불구자 가지 균열과 가을 그러나 마지막으로,곡물에 대해,
끊임없이 삶의 나무는 산성비를 통해 상승하고있다.