Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Atunda Ere 가사 및 번역
이 페이지에는 Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band의 노래 "Atunda Ere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We stand there talking and some folks start mouthing off
We are not competing with anyone, just doing our own thing
If you come over to our place, we shall welcome you with joy
And you can get on the dance floor, move as you please
It’s dancing time and here’s your song
Our band makes the music of rebirth
And you can get on the dance floor, move as you like
Take us to the ‘high place'
Take us higher and higher, and higher still…
Won l’epe ni p’osika, odale ni p’ore o Arigisegi o, sebohun l’eru o pa Epe ni p’osika, odale ni p’ore o Ise owo eni, la o fi da ni l’are
A duro a mi s’oro, awon kan p’awon l’agba oye
Awa o b’eni kan du’po, jeje la nmi
Eni wa wa de’le, tayo terin la o pade re Pelu ijo onisuru l’ese o Ijo ti ya o, orin re o Awon egbe wa l’o ma mi s’atunda ere
Ijo ti ya o, orin re o Ara to ba wun e ni o ju s’ile o Eni l’owo l’owo, ti nse bi alaini o Oro aye o to nkan o ka ma ranti
Eni ba s’ise kara se b’o ye ko l’asiko igbadun
Ololufe ma gbe’se bo nikankan
E gbe wa d’ori ogun, egbe wa de ‘bi ogbon
Ani e f’ona han wa o k’ale to le
E gbe wa de bi t’o ga E gbe wa de bi t’o jin
E ma to wa o, k’aye o ye wa
E gbe wa d’ori ogoji
E gbe wa koja egberun
Ayo pelu alaafia, ori ire
E gbe de bi ogorun, e gbe wa koja egbeta
E ma to wa o, ka ma sina
가사 번역
우리는 거기 서서 말하고 어떤 사람들은 입을 벌리기 시작합니다
우리는 단지 우리 자신의 일을,누구와도 경쟁하지 않습니다
당신이 우리의 장소에 오는 경우에,우리는 기쁨으로 당신을 환영할 것입니다
댄스 플로어에 올라가서 마음대로 움직이세요
춤도 추고 노래도 있어
우리 밴드는 부흥의 음악을 만듭니다
댄스 플로어에 올라가서 마음대로 움직이세요
우리를'높은 장소'로 데려가십시오.
더 높은 우리를 가지고,더 높은 여전히…
원 레페 니뽀시카,오달레 니뽀시카,세보훈 레루오 파에피카,오오오에니,라오피다니레
아두로아미조로,아온칸 파완 라그바 오예
아와 오 베니 칸 두포,제제 라 엔미
에니 와 델레,타요 테린 라 오 파데 레 펠루 이조 오니 즈루 레즈 오 이조 티 야 오,오린 레 오 아론 에그베와 마미 미
이조 티 야 오,오린 레 오 아라 바 운 에니 오 주 세레 오 에니 로우 로우오,티 니스 바이 알레이 니 오 오로 아이 오에 칸 오 카 마 란티
에니 바 세세 카라 세 비오 예 코 라시코 이그바둔
Ololufe ma 그베세 보 니칸칸
오그본,에그베,비오그본
Ani e f'ona 한 wa o k'ale to le
E gbe wa de bi t'o gbe wa de bi t'o jin
E ma to wa o,k'aye o ye wa
지베와도리 오고지
Egbe woja egberun
아요 펠루 알라아피아,오리이레
게베 드 비 오고룬,게베와 코자 에게타
E ma 에 와오,카 마 시나