Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Imoremi 가사 및 번역
이 페이지에는 Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band의 노래 "Imoremi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This song celebrates the selfless sacrifice of Yoruba matriarch and heroine,
Moremi, who gave her only child, Oluorogbo, as a sacrifice to save her people.
Today, Oluorogbo is a prominent deity in Yorubaland.
«Mother calls and I hearken
She bemoans her loss,
„He that I gave that the Earth may know peace
My only one whom I gave up for you
My beloved son, Oluorogbo, ascends into immortality“
Descend, mother, descend
Descend, Moremi, descend
She mourns, she wails, she calls
Olurogbo lives forever…»
가사 번역
이 노래는 요루바 마트리아치와 여주인의 사심없는 희생을 기념합니다,
그녀의 백성들을 구하기 위해 그녀의 외동딸 오 플루오로 보를 희생시킨 모레미.
오늘날 오 플루오로 보(Oluorogbo)는 요루 발란드에서 눈에 띄는 신성입니다.
"어머니 전화와 나는 하켄
그녀는 그녀의 손실을 bemoans,
"내가 지구를 준 그는 평화를 알 수 있습니다
당신을 위해 포기한 유일한 사람
내 사랑하는 아들 오 플루오로 보가 불멸으로 올라간다“
내려,어머니,내려
하강,모레미,하강
그녀는 애도,그녀는 우는,그녀는 전화
루로 보 영원히 살고 있습니다…»