Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Someone Like Biko 가사 및 번역
이 페이지에는 Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band의 노래 "Someone Like Biko"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Weariness in my soul, pain in my heart
See you there little child, fear in your eyes
The road ahead will be rough, we seek the land of
hope
No vision, no clear direction
Only the fittest of the fittest shall survive and
that’s why
I’m crying for the future
I worry about the future
I’m working for the future, yeah
Will we ever truly be happy
Will we ever know the good life
Will there ever be justice and equality for all?
So give me a man like Malcolm in this time
Someone like Sankara with the love of his people
Show me a man like Neto in this time
Someone like Biko…
Then we were slaves taken away from here
Now we’re still slaves right on our own land
Nothing is settled my brother, the battle rages on
We’re still the pawn in the game
And half the story is never told and that’s why
I’m fighting for the future
I’m working for future
I’m looking to the future, yeah
Will we ever really be free
Will ever stand up and fight
Will we ever speak together in one voice?
So give me a man like Cabral in this time
Someone like Lumumba, with the passion of
youth
We need men like Garvey in this time
Someone like Biko…
So give me a man like Shaka in this time
Someone like Nkrumah, with the love of his
people
Show me a man like Boro in this time
Someone like Biko…
Weariness in my soul, pain in my heart
Close your eyes and sleep child,
Everything is going to be alright…
가사 번역
내 영혼의 피로감,내 마음 속의 고통
이 작은 아이를 참조하십시오,당신의 눈에 공포
앞으로의 도로는 거친 될 것입니다,우리는 의 땅을 추구
희망
시각 없음,명확한 방향 없음
가장 적자 중 가장 적자 만 살아남고
그 이유는
나는 미래를 위해 울고있다
나는 미래에 대해 걱정
난 미래를 위해 일하고 있어
우리는 진정으로 행복 할 것인가
우리는 지금까지 좋은 삶을 알 수 있습니까
모든 것에 대한 정의와 평등이있을 것입니까?
그럼 이번엔 말콤 같은 남자나 줘
그의 백성을 사랑하는 샹카라 같은 사람
이 시간에 네토 같은 사람을 나에게 보여
비코 같은 사람…
그럼 우리는 노예들이 여기에서 사라졌습니다
이제 우리는 여전히 우리 자신의 땅에 노예입니다
내 동생에게 정해진 건 없어 전투가 격노하는 거지
우리는 여전히 게임의 전당포입니다
그리고 이야기의 절반은 결코 말하지 않았다 그 이유는
난 미래를 위해 싸우고 있어
나는 미래를 위해 일하고 있습니다
미래를 찾고 있어요
우리는 정말로 자유로울 수 있습니까
일어 서서 싸울 것입니다
우리는 한 목소리로 함께 말할 것인가?
그럼 이번엔 카브랄 같은 남자나 줘
루멈바 같은 사람
청소년
이번엔 가비 같은 사람이 필요해
비코 같은 사람…
그럼 이번엔 샤카같은 남자나 줘
누마 같은 사람,그의 사랑
사람들
이 시간에 보로 같은 사람을 보여줘
비코 같은 사람…
내 영혼의 피로감,내 마음 속의 고통
당신의 눈을 감고 아이를 자십시오,
모든 것이 괜찮을 것입니다…