Beautiful Sin — Pechvogel (Unlucky Fellow) 가사 및 번역
이 페이지에는 Beautiful Sin의 노래 "Pechvogel (Unlucky Fellow)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up on a terrible morning
I should have known 'cause it came with a warning
Switched on the radio and that’s what I’ve heard:
«Watch out for an aggressive bird»
Attacking people on the «B55»
I just woke up like my dog, that’s my life
Forgot about the importance of news
So I just gave a shit and I tied my shoes
Finally up, I made my routine
I took my bike and I wiped it clean
Drove my cycle out of the night
Down the alley whee the trees stand tight
IT COULD HAPPEN TO YOU BUT IT HAPPENED TO ME IT COULD HAPPEN TO EVERYONE… EVENTUALLY
I’M A PECHVOGEL, I’M NOT A THE LUCKY ONE
P… P… PECHVOGEL
I said to myself: «Oh what a nice day»
I can assure you that thought passed away
Cause nevertheless a noise came closer
I turned pale and I thought «oh no sir!»
I had a look, but it wasn’t the bike
It was the buzzard ready to strike
Straight like an arrow he busted my neck
The roaring bird in his frontal attack
IT COULD HAPPEN TO YOU BUT IT HAPPENED TO ME IT COULD HAPPEN TO EVERYONE… EVENTUALLY
IT COULD HAPPEN TO YOU IT COULD HAPPEN TO ME IT COULD HAPPEN TO EVERYONE… EVENTUALLY
And again it was me Unlucky fellow…
All my life was full of nightmares…
Over and over again…
Unlucky fellow
I lost control and it fell on the ground
My knees were bleeding and my keys never found
«I'm not the lucky one»
WATCH OUT ! I’M A PECHVOGEL… P… P… PECHVOGEL
P… P… P… P… PECHVOGEL !! OH NO SIR !!!
가사 번역
끔찍한 아침에 일어났어
경고가 있어서 알았어야 했어
라디오에 켜져있는데 그게 내가 듣기론:
"공격적인 새를 조심해"»
"B55"에 사람들을 공격»
난 그냥 내 개처럼 일어났다,그건 내 인생이야
뉴스의 중요성에 대해 잊어 버렸습니다
그래서 난 그냥 똥을 포기하고 내 신발을 묶어
마침내,나는 나의 일상을 만들었다
나는 자전거를 타고 그것을 깨끗하게 닦았다
밤 내 사이클을 몰았다
아래로 골목 whee 나무는 꽉 서
그것은 당신에게 일어날 수 있지만 그것은 나에게 일어난 모든 사람들에게 일어날 수 있습니다...
난 페그보겔이야
페그보겔
나는 나 자신에게 말했다:"오,좋은 하루»
나는 생각이 사망 말씀 드릴 수 있습니다
는 그럼에도 불구하고 소음이 가까이 와서 원인
나는 창백한 돌아 서서 나는"오,아니 선생님!»
보긴 했지만 자전거가 아니었어
공격할 준비가 된 독수리
내 목을 부러뜨린 화살로
전두엽에 포효하는 새
그것은 당신에게 일어날 수 있지만 그것은 나에게 일어난 모든 사람들에게 일어날 수 있습니다...
그것은 나에게 일어날 수있는 당신에게 일어날 수 그것은 모든 사람에게 일어날 수...
그리고 다시 그것은 나를 불운 한 동료였다…
내 모든 삶은 악몽으로 가득 차 있었다.…
또 다시…
불운 동료
나는 통제를 잃고 땅에 떨어졌다
무릎이 피흘리고 키는 못 찾았어요
"나는 운이 아니에요»
조심해! 난 페그보겔
페그보겔!! 오,선생님!!!