Beautiful Small Machines — Robots in Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Beautiful Small Machines의 노래 "Robots in Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Alert, alert, alert
System error
Alert
System error)
QotSA on the hi-fi
We were talking via wi-fi
So much Aqua Teen and sci-fi
I was, ''Oh my''
When he said, ''I love you, girl''
It was four in the morning
It’s a simple computation
You take easy conversation
Add erotic exploration, adoration
But when he said, «I love you, girl»
It should have come with a warning
He said, «I've gotta go, go, go, 'cause it hurts to feel
I’m gonna run, run, run like a man of steel
And I could try, try, try
To stay in the fight
But when push comes to shove
We are only robots in love»
(Delete)
But when he said, «I love you, girl»
It should have come with a warning
He said, «I've gotta go, go, go, 'cause it hurts to feel
I’m gonna run, run, run like a man of steel
And I could try, try, try
To stay in the fight
But when push comes to shove
We are only robots in love
But when push comes to shove
We were only robots in love"
In the afternoons
When we lay like spoons
Everything was more than okay
And I saw no sign
Of your flawed design
I guess I wasn’t made that way
So he started to malfunction
And it hit me like a punch in
All our hours of connection and affection
When he said, «I love you, girl»
It was only science fiction!
«…Go, go, go, 'cause I need to feel
I’m gonna run, run, run into something real
And I could stay, stay, stay
And put up a fight
But when push comes to shove
We were only robots in love
But when push comes to shove
We were only robots in love
Robots in love
We were only robots in love
We were only robots in love
In love»
(Delete)
가사 번역
(경고,경고,경고
시스템 오류
경고
시스템 오류)
QotSA on the hi-fi
우리는 무선 인터넷을 통해 얘기했다
너무 많은 아쿠아 대와 공상 과학
나는"오 마이"였다.
'사랑한다,애야'
아침에 4 살이었는데
그것은 간단한 계산입니다
당신은 쉽게 대화를
에로틱 탐사 추가,숭배
하지만 그가 말했죠'사랑해,아가씨'»
경고가 들어왔어야 했는데
그는 말했다,"나는 가야 해,가,가,왜냐하면 그것은 느낌이 아프기 때문에
난 강철처럼 뛸거야
그리고 나는 시도,시도,시도 할 수 있습니다
계속 싸우려고
하지만 푸시 밀어 올 때
우리는 사랑에 로봇 만 있습니다»
(삭제)
하지만 그가 말했죠'사랑해,아가씨'»
경고가 들어왔어야 했는데
그는 말했다,"나는 가야 해,가,가,왜냐하면 그것은 느낌이 아프기 때문에
난 강철처럼 뛸거야
그리고 나는 시도,시도,시도 할 수 있습니다
계속 싸우려고
하지만 푸시 밀어 올 때
우리는 사랑에 로봇 만 있습니다
하지만 푸시 밀어 올 때
우리는 사랑에 로봇 만 있었다"
오후에는
숟가락으로 누울 때
모든 것이 괜찮 이상이었다
그리고 나는 아무런 징조도 보지 못했다.
당신의 결함있는 디자인의
난 그렇게 되지 않았나 봐
그래서 그는 오작동을 시작했다
그리고 그것은 펀치 같이 저를 명중했습니다
우리의 모든 연결과 애정
'사랑한다,애야'»
그것은 단지 공상 과학 소설이었다!
"...가,가,가,가,내가 느낄 필요가 있기 때문에
난 진짜 무언가로 뛸거야
난 여기 있어도 돼
그리고 싸움을 넣어
하지만 푸시 밀어 올 때
우리는 사랑에 로봇 만 있었다
하지만 푸시 밀어 올 때
우리는 사랑에 로봇 만 있었다
사랑에 로봇
우리는 사랑에 로봇 만 있었다
우리는 사랑에 로봇 만 있었다
에서 사랑»
(삭제)