Beautés Vulgaires — Adieu ma blonde 가사 및 번역
이 페이지에는 Beautés Vulgaires의 노래 "Adieu ma blonde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est presque au hasard que l’on s’est rencontrés
Un de ces soirs d’hiver, une de ces nuits glacées
Tu connaissais du monde, c’est normale t'étais blonde
Entre mes doigts crispés, t’es venu te lover
Et dès le premier soir on s’est vite consumés
Et pour toi ma gironde cette addiction profonde
Mais le temps passe et l’on se lasse
Le quotidien nous dépasse
Et ta tignasse et ta carcasse
Ne me font plus bander
Adieu ma blonde je t’aimais bien
Adieu ma blonde tout est fini
Adieu ma blonde dès demain
C’est chacun dans son lit
Tu as dû me jeter un filtre ensorcelé
M’envoûter m’invoquer
Ou me marabouter
Car peu de temps après
J’ai de nouveau succombé
J’ai bien dû suffoquer toussoter et cracher
Mais à mes doigts jaunis t’es restée accrochée
T'étais pas très futée t’as même pas supplié
Mais le temps passe et l’on se lasse
D’ailleurs je me casse
Malgré l’angoisse armé d’audace
Je reprends ma liberté
Adieu ma blonde je t’aimais bien
Adieu ma blonde tout est fini
Adieu ma blonde dès demain
C’est chacun dans son lit
Adieu ma blonde je t’aimais bien
Adieu ma blonde tout est fini
Adieu ma blonde dès demain
C’est chacun dans son lit
Quelques mois ont passé
J’en ai vu des contrés
Mais un manque inavoué est venu m’habiter
Ton odeur ta saveur et ton corps bien roulé
Dans les bals, les restaus, les saunas libérés
Dans tous les lieux publics partout je t’ai cherchée
Je ne t’ai pas trouvée comme si t'étais prohibée
Mais le temps passe et je me lasse
Car rien ne te remplace
Et bien avant que je trépasse
Je voudrais t’embrasser
Allez ma blonde je t’aime bien
Dis-moi que rien n’est fini
Allez ma blonde dès demain
Tu reviens dans mon lit
Allez ma blonde je t’aime bien
Dis-moi que rien n’est fini
Allez ma blonde dès demain
Tu reviens dans mon lit
Allez ma blonde je t’aime bien
Dis-moi que rien n’est fini
Allez ma blonde si tu veux bien
Tu reviens dans mon lit
Je te le dis que je t’aime bien
Dis-moi que rien n’est fini
Dès demain je reviens dans ton lit
가사 번역
그것은 우리가 만난 거의 무작위입니다
그 겨울 밤 중 하나,얼음 같은 밤 중 하나
당신은 사람들을 알고,그것은 당신이 금발이었다 정상입니다
내 선명한 손가락 사이에,당신은 자신을 사랑했다
그리고 첫 번째 저녁부터 우리는 빨리 소비했습니다
그리고 당신을 위해 내 조롱이 깊은 중독
그러나 시간이 지남에 따라 우리는 피곤
일상 생활은 우리를 넘어
그리고 당신의 콧물과 시체
더 이상 날 힘들게 하지 마
안녕 나의 금발 나는 당신을 좋아했다
안녕 내 금발의 그것은 모든 이상
안녕 내 금발에서 내일
모두 침대에 있어
나한테 씰룩된 필터를 던졌나 봐
날 부른다는 건
아니면 마라부터 나
때문에 곧 후
나는 다시 굴복했다
나는 기침과 침 질식했다.
하지만 내 노란색 손가락에 당신은 붙어
당신은 아주 똑똑 하지 않았다 당신은 심지어 구걸 하지 않았다
그러나 시간이 지남에 따라 우리는 피곤
내가 떠날 때
대담으로 무장 한 공포에도 불구하고
난 자유를 되찾을 거야
안녕 나의 금발 나는 당신을 좋아했다
안녕 내 금발의 그것은 모든 이상
안녕 내 금발에서 내일
모두 침대에 있어
안녕 나의 금발 나는 당신을 좋아했다
안녕 내 금발의 그것은 모든 이상
안녕 내 금발에서 내일
모두 침대에 있어
몇 달이 지났습니다
나는 몇몇 국가를 보았다.
하지만 확인되지 않은 부족 에 살고 나
당신의 냄새 당신의 풍미 및 구르는 당신 몸
공,회복,사우나 출시
모든 공공장소에서 널 찾아다녔지
금지된 줄 몰랐네
하지만 시간이 지나고 난 피곤해
아무것도 당신을 대체하지 않기 때문에
그리고 내가 끝내기 오래 전에
키스하고 싶어
어서 내 금발 나는 당신을 좋아
아무것도 끝나지 않았다고 말해줘
내일 내 금발을 이동
넌 내 침대로 돌아왔어
어서 내 금발 나는 당신을 좋아
아무것도 끝나지 않았다고 말해줘
내일 내 금발을 이동
넌 내 침대로 돌아왔어
어서 내 금발 나는 당신을 좋아
아무것도 끝나지 않았다고 말해줘
당신이 경우 내 금발을 이동
넌 내 침대로 돌아왔어
내가 당신을 좋아,당신을 말하는거야.
아무것도 끝나지 않았다고 말해줘
내일 다시 침대에 있을게