Beautés Vulgaires — Le journal 가사 및 번역
이 페이지에는 Beautés Vulgaires의 노래 "Le journal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et ça j’me dis c’est pas banal
J’fais ça j’suis dans l’journal
Et je me dis quelle bonne idée
Ça d’vrait marquer l’actualité
Et si c’est pas assez immonde
Pour faire le tour complet du monde
Ça doit tout d’même mériter
La première page dans mon quartier
Et si tout ça, ça suffit pas
J’pourrais aussi me prostituer
Si je ressemble à une geisha
J’pourrais me faire des chefs d'état
Je veux être une bête de foire
Un animal médiatisé
Je veux être une bête de foire
Il me le faut pour exister
Je veux être une bête de foire
Un animal médiatisé
Je veux être une bête de foire
Il me le faut pour exister
Je veux sortir de la mêlée
Quitte à tout écraser
Je veux mon nom en grand marqué
En quatre par trois surexposé
Je veux être adulé
Par les mondains du monde entier
Pour ces gens-là être comme un frère
J’irai jusqu'à renier ma mère
Et si tout ça, ça suffit pas
Pour faire partie du gotha
En première page vous lirez:
«Voici le nouveau Keyser Söze !»
Je veux être une bête de foire
Un animal médiatisé
Je veux être une bête de foire
Il me le faut pour exister
Je veux être une bête de foire
Un animal médiatisé
Je veux être une bête de foire
Il me le faut pour exister
«…et désormais moi je suis…»
Je suis une bête de foire
Un animal médiatisé
Tu es une bête de foire
Il te le faut pour exister
Nous sommes des bêtes de foire
Des animaux médiatisés
Vous êtes des bêtes de foire
Il vous le faut pour exister
가사 번역
그리고 나는 그것이 사소한 것이 아니라고 생각한다
내가 할 거야 신문에 났어
그리고 나는 좋은 생각이 무엇 생각합니다
즉 큰 뉴스가 될 것입니다.
그리고 충분히 더럽지 않다면
전 세계로
그것은 여전히 가치가 있어야합니다
내 이웃의 첫 페이지
이 모든 충분하지 않은 경우
나는 또한 나 자신을 매춘부 수 있습니다
내가 게이샤처럼 보이면
나는 국가의 머리를 만들 수 있습니다
나는 공정한 짐승이되고 싶어
홍보 동물
나는 공정한 짐승이되고 싶어
나는 그것이 존재 할 필요가있다
나는 공정한 짐승이되고 싶어
홍보 동물
나는 공정한 짐승이되고 싶어
나는 그것이 존재 할 필요가있다
이 싸움에서 벗어나고 싶어
모든 것을 분쇄 할 정도로
나는 큰 방법으로 내 이름을 원한다
세 과다 노출에 의해 네
나는 사랑 받고 싶어
전 세계 세속적인 사람들이
이 사람들은 마치 형제처럼
내 어머니를 부인하려면
이 모든 충분하지 않은 경우
고타의 일부가 될
첫 페이지에서 당신은 읽을 것이다:
"이 새로운 키서 소즈입니다!»
나는 공정한 짐승이되고 싶어
홍보 동물
나는 공정한 짐승이되고 싶어
나는 그것이 존재 할 필요가있다
나는 공정한 짐승이되고 싶어
홍보 동물
나는 공정한 짐승이되고 싶어
나는 그것이 존재 할 필요가있다
"...그리고 지금 나는…»
나는 공정한 짐승입니다
홍보 동물
당신은 공정한 짐승입니다.
당신은 그것을 존재할 필요가 있습니다
우리는 공정한 짐승입니다
홍보 동물
당신은 공정한 짐승입니다
당신은 그것을 존재할 필요가 있습니다