Bebe — Tu Silencio 가사 및 번역
이 페이지에는 Bebe의 노래 "Tu Silencio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como quien tira de una cuerda que se romperá,
tirar, tirar, tirar, tirar, tirar…
Como sin darse cuenta rozar un poco más,
los ojos aún cerrados para no afrontar
que el aire es de cristal,
que puede estallar,
que aunque parezca extraño, te quiero devorar.
Que el aire es de crital,
que puede estallar,
que aunque parezca extraño, te quiero devorar.
En una esquina de su boca se dejóestrellar,
como la ola que se entrega a la roca,
perdida en el abismo de unas manos sin final,
tan grandes que abrazaban todo su planeta.
Ahora no estás aquí,
ahora no estoy aquí,
pero el silencióes la más elocuente forma de mentir.
Ahora no estás aquí,
ahora no estoy aquí,
pero el silencióes la más elocuente forma de mentir.
En tu silencio habita el mío
y en alguna parte de mi cuerpo habitó
un trozo de tu olor,
en tu silencio habita el mío
y en alguna parte de mis ojos habitó
un trozo de dolor.
Ahora estás aquí,
ahora estoy aquí,
abrázame para que piense alguna vez en ti.
Ahora estás aquí,
ahora estoy aquí,
abrázame para que piense alguna vez en ti.
En tu siilencio habita el mío
y en alguna parte de mi cuerpo habitó
un trozo de tu olor,
en tu silencio habita el mío
y en alguna parte de mis ojos habitó
un trozo de dolor.
En tu siilencio habita el mío
y en alguna parte de mi cuerpo habitó
un trozo de tu olor,
en tu silencio habita el mío
y en alguna parte de mis ojos habitó
un trozo de dolor.
Que el aire es de cristal,
que puede estallar,
que aunque mis labios no hablen,
te quiero devorar.
가사 번역
밧줄을 당긴 것처럼,
가져가,가져가,가져가,가져가…
모르는 사이에 조금 더 문지르는 것처럼,
눈은 여전히 얼굴을 하지 폐쇄
공기가 유리라고?,
즉 파열 할 수 있습니다,
이상하게 들리겠지만 널 삼킬 거야
그 공기는 발표회,
즉 파열 할 수 있습니다,
이상하게 들리겠지만 널 삼킬 거야
그의 입의 구석에 그는 자신이 스타 보자,
바위에서 자수하는 파도처럼,
끝없는 손의 심연에서 분실,
그래서 그들은 행성 전체를 포옹했다.
넌 지금 여기 없어,
난 지금 여기 없어,
그러나 그는 거짓말을 할 수있는 가장 설득력있는 방법을 침묵했다.
넌 지금 여기 없어,
난 지금 여기 없어,
그러나 그는 거짓말을 할 수있는 가장 설득력있는 방법을 침묵했다.
당신의 침묵에 내 거
그리고 어딘가에 내 몸에 살았다
당신의 향기 조각,
당신의 침묵에 내 거
그리고 내 눈에 어딘가에 거주
고통의 조각.
이제 당신은 여기있어,
이제 내가 여기있어,
날 붙잡아둬 널 생각하도록
이제 당신은 여기있어,
이제 내가 여기있어,
날 붙잡아둬 널 생각하도록
실렌시오 내 거
그리고 어딘가에 내 몸에 살았다
당신의 향기 조각,
당신의 침묵에 내 거
그리고 내 눈에 어딘가에 거주
고통의 조각.
실렌시오 내 거
그리고 어딘가에 내 몸에 살았다
당신의 향기 조각,
당신의 침묵에 내 거
그리고 내 눈에 어딘가에 거주
고통의 조각.
공기가 유리라고?,
즉 파열 할 수 있습니다,
입술이 말을 안 해도,
널 삼킬 거야